From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wenn der psychologe einen der obigen punkte auslässt, muss er diese entscheidung begründen und entsprechend dokumentieren.
hvis psykologen udelader et af ovennævnte kriterier, skal beslutningen herom begrundes og dokumenteres.
wegen der fehlenden anerkennung kam er für die meisten anstellungen als klinischer psychologe im gesundheitswesen des vereinigten königreichs nicht in frage.
som følge af denne manglende anerkendelse var m. ikke kvalificeret til de fleste stillinger som klinisk psykologi inden for det forenede kongeriges sundhedsvæsen.
bei der festlegung des inhalts der psychologischen untersuchung muss der psychologe mindestens folgende, für die einzelnen sicherheitsfunktionen relevante kriterien berücksichtigen:
ved fastlæggelsen af indholdet af den psykologiske undersøgelse skal psykologen mindst tage hensyn til følgende kriterier, som er relevante for de enkelte sikkerhedsfunktioner:
sebastian in spanien der psychologe des dortigen martutene-gefängnisses erschossen wurde, vermutlich von einem eta-terroristen.
det er en stor modsætning. vi havde udtrykkeligt spurgt dem: hvordan forholder de dem til, at der sikres en højere grad af egenansvarlighed inden for videnskaben?
bei der festlegung des inhalts des psychologischen gutachtens muss der psychologe mindestens folgende kriterien berücksichtigen, die den anforderungen der einzelnen sicherheitsrelevanten funktionen entsprechen:
ved fastlæggelsen af indholdet af den psykologiske vurdering skal psykologen som minimum tage hensyn til følgende kriterier, som er relevante for de enkelte sikkerhedsfunktioner: