Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
europäischer solarpreis für publizistik (1995).
ldp's ordforer for sundhed og 'community care" (1992-1994); socialsikring og handicappede (19941997). sekretær for parlamentets tværpolitiske pensionsgruppe (1992-1997). sekretær for den tværpolitiske tekstilgruppe (1992-1997).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
studium der publizistik, politischen wissenschaften und zeitgeschichte.
administrerende direktør, macmillan holtzbrink pie (siden 1996). Φ formand for det konservative parti i stocktonontees (siden 1986). formand for det konservative parti i west devon (siden 1994). kandidat til europaparlamentet (1994).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dr.-karl-renner-förderungspreis für publizistik (1980).
formand for sammenslutningen af forligsudvalg (siden 1984).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
studium der publizistik und völkerkunde an der universität wien (1971-1979).
skuespiller (1966-1989). talekonsulent (1988-1992 og 19971999).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn man jedoch die publizistik der vergangenen wochen und monate verfolgt, kann man auch den entgegengesetzten eindruck gewinnen.
igen har de forskellige personer, som indtager deres plads, haft forskellige opfattelser af afviklingen af spørgetiden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
auch im sprachgebrauch der publizistik und im alltag der bürger werden d ie drei gemei nschaften seit langem als ein ganzes angesehen.
også i den offentl ige de bat og i borgernes hverdag er de tre fælles skaber længe blevet betragtet som en helhed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1952 abitur; 1963 abgeschlossenes studium der nordischen germanistik und 1961 der publizistik; diptam-journalistin.
studentereksamen 1952, universitetsuddannelse i journalistik 1961, eksamen i nordisk germanistik 1963, journalistuddannelse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die bildende kunst verfügt über keine eigene publizistik, somit haben auch kunstkritiker seltenheitswert, erwähnenswert ist aber immerhin die zeitschrift art about ireland, die, ursprünglich als forum für kunsthandwerk und volkskunst eingerichtet, einen kurswechsel in richtung auf zeitgenössische bilden de kunst vorzunehmen scheint.
der findes ingen presse, som har specialiseret sig i bildende kunst og som følge deraf meget få kunstkritikere. man bør dog fremhæve en revy, art about ireland, der ved sin grundlæggelse nærmest behandlede kunstindustri, men nu synes at orientere sig mod nutidig bildende kunst.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: