Results for qualitätsmangel translation from German to Danish

& qualität:
& kvalitet:

niedrige qualität (56 kbps)
lav kvalitet (56 kb/ s)

(lame) manuelle qualitäts-einstellungen
manuelle kvalitetsindstillinger for lame

vorschausymbol wechselt, wenn qualitätsdruck ein-/ausgeschaltet wird.
forhåndsvisningikonen ændres når du aktiverer eller deaktiverer pæn udskrift.

je höher die qualität, desto mehr platz belegt die datei
jo højere kvalitet, jo mere plads bruger filen.

je größer die bitrate, desto höher die qualität und umso größer die datei.
jo højere bitrate, jo bedre kvalitet og jo større filer.

die audio-qualität von vorbis misst man besser nicht in kilobit pro sekunde, sondern auf einer qualitätsskala von -1 bis 10. qualität -1 entspricht ungefähr 45 kbit/sek., 5 ist ungefähr 160 kbit/sek. und 10 ergibt in etwa 400 kbit/sekunde. cd-nahe qualität wird ungefähr bei stufe 5 erreicht, verlustlose stereo-komprimierung erreicht man ca. bei stufe 6. die voreinstellung ist 3, damit erreicht man etwa 110 kbit/sek. und wesentlich kleinere dateien bei besserer qualität als mp3 mit 128 kbit/sek. diese erklärung wurde aus der faq auf www.vorbis.com kopiert.
vorbis lydkvalitet måles ikke bedst i kb pr sekund, men ifølge en skala fra - 1 til 10 som kaldes kvalitet. for øjeblikket svarer - 1 groft til 45 kb/ s i middel, 5 er groft set 160 kb/ s og 10 giver cirka 400 kb/ s. de fleste som vil opnå nær cd- kvalitet koder med kvaliteten 5 eller, for tabsfri stereokobling, 6. standardindstillingen er 3, som med cirka 110 kb/ s giver en mindre filstørrelse og er betydeligt bedre end mp3- komprimering ved 128 kb/ s. forklaringen er kopieret fra ofte stillede spørgsmål på www. vorbis. com.