Results for rage translation from German to Danish

sham rage
sham rage

währungsausglejichsbet rage
monetære_udligningsbeløb gningsbeløb

quelle: europäische gemeinschaf en. verbrauchcrum rage.
kilde: de europæiske fællesskabers konjunkturundcrsøgclsc blandt forbruge re.

bringen sie mich nicht in rage, sie würden es be dauern!
staes (arc). — (nl) hr. formand, det er på høje tid, at begrebet »demokrati i latinamerika« defineres konkret.

ich wünschte, die Öffentlichkeit wüßte das. es brächte sie in rage, wenn sie es wüßte.
ud fra denne betragtning tvivler vi på, at dette parlament kan vedtage udkastet.

es freut mich jedes mal, wenn kommissar andriessen in rage gerät und der agrarlobby hier im parlament zu leibe rückt.
sådan en fedtstofafgift vil være et direkte brud med efs forpligtelser i henhold til gatt-, lomé- og asean-aftalerne.

an/rage nr. 58, von herrn clinton (h-555/85)
spørgsmål nr. 58 af clinton (h-555/85)

deshalb (rage ich mich, welche interessen verbindet die eu wirklich mit den engen beziehungen zu diesen staaten?
derfor spørger jeg mig selv, hvad det egentlig er for inter esser, eu forbinder med de nære forbindelser til disse stater?

genauer wird dies weiter unten analysiert. die frage dient hier als weiterer ausgangspunkt für die einordnung und systematische behandlung unterschiedlicher konferenz-be i t rage.
de holdes ikke altid adskilte, hvilket kan være medvirkende til det hyppige indtryk, at selv om en diskussion synes at være interessant, så drejer den sig ikke så meget om enkeltheder som det forekommer nødvendigt for at nå frem til konstruktive konklusioner.

diese linearen mpeg-ketten ragen aus der liposomenoberfläche heraus und schaffen so eine schutzschicht, die die wechselwirkungen zwischen der lipid-doppelmembran und plasmabestandteilen vermindert.
disse lineære mpeg-grupper udgår fra overfladen af liposomerne og danner derved en beskyttende kappe, der reducerer interaktioner mellem den tolagede lipidmembran og plasmakomponenterne.