From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wir hier in westeuropa mußten ungläubig staunend mit ansehen, wie bewaffnete französische kommandos am vergangenen wochenende die rainbow war rior ii erstürmten und aufbrachten...
vi er derfor bange for, at gennemførelsen af dem sker til skade for andre arbejder navnlig i de perifere regioner.
die plattform für ein interkulturelles europa hat das sogenannte „rainbow paper“ mit empfehlungen der zivilgesellschaft veröffentlicht und setzt sich auch weiterhin dafür ein.
platformen for det interkulturelle europa offentliggjorde og støtter fortsat "regnbuedokumentet" med anbefalinger fra civilsamfundet.
zwei unternehmen aus der vr china, die beide der unternehmensgruppe rainbow rich industrial ltd mit sitz in hongkong angehören, und zwei unternehmen aus indonesien erklärten sich zur zusammenarbeit bereit und füllten den dumpingfragebogen aus.
to virksomheder fra kina, som begge indgår i koncernen rainbow rich industrial ltd., der er hjemmehørende i hong kong, og to virksomheder fra indonesien oplyste, at de var villige til at samarbejde og besvarede spørgeskemaet vedrørende dumping.
abbildung 1: kaplan-meier-kurve des gesamtüberlebens für cyramza plus paclitaxel versus placebo plus paclitaxel in der rainbow-studie
figur 1: kaplan-meier-kurver for samlet overlevelse for cyramza plus paclitaxel versus placebo plus paclitaxel i rainbow
abbildung 2: kaplan-meier-kurve des progressionsfreien Überlebens für cyramza plus paclitaxel versus placebo plus paclitaxel in der rainbow-studie
figur 2: kaplan-meier-kurver for progressionsfri overlevelse for cyramza plus paclitaxel versus placebo plus paclitaxel i rainbow
wie unter randnummer 8 angegeben, arbeiteten an dieser Überprüfung zwei hersteller mit, die derselben unternehmensgruppe, „rainbow rich industries“, mit sitz in hongkong angehören.
som omhandlet i betragtning 8 samarbejdede to producenter, som begge indgår i koncernen »rainbow rich industries«, der er hjemmehørende i hong kong, i forbindelse med denne undersøgelse.
cruz & company inc., huma corp., interisland airlines inc., island aviation, lion air inc., mindanao rainbow agricultural development services, misibis aviation and development corp., philippine airlines, south east asian airlines inc., spirit of manila airlines corp., transglobal airways corp., wcc aviation company, zenith air inc., zest airways inc. allerdings blieb die caap den nachweis über die stabilität dieses neuzertifizierungsverfahrens schuldig.
cruz & company inc., huma corp., interisland airlines inc., island aviation, lion air inc., mindanao rainbow agricultural development services, misibis aviation and development corp., philippine airlines, south east asian airlines inc., spirit of manila airlines corp., transglobal airways corp., wcc aviation company, zenith air inc. og zest airways inc. caap kunne imidlertid ikke dokumentere, at denne proces med henblik på fornyet certificering er holdbar.