Results for rcr translation from German to Danish

Î informationsbÜro rcr deutscbland · >
store motorcykler skal ikke forbydes

die nächste auflage der rcr-leitlinien ist für 2002 geplant.
det er hensigten, at den næste udgaveaf rcr’sretningslinjer skal udkomme i 2002.

auch die ausübung der kontrolle sowie die führung der geschäfte des gu werden meisrcns vertraglich geregelt.fehlt es an einer vereinbarurgr wie etwa im falle des erwerbs einer ftir die mitkontrolle ausreichenden beteiligung an einem bestehenden l j n rcr nehmen durch aktienkaufe an der börse, so hangt der fonbestand des gudavon ab, daß die grunder ihre interessen und damitauch ihr kontrollverhalten gegenüber dem gu aufeinander abstimmen.
udøvelsen af kontrollen med jv-selskabet samt dets drift er generelt ligeledes reguleret ved en afule. hvis der ikke foreligger nogen aftale, som det f.eks. er tilfældet, hvis der på børsen erhverves en tilstrækkelig stor kapi talandel til at opnå fælles kontrol med en bestående virk somhed, afhænger jv-selskabets fortsatte beståen af, om de stiftende selskaber afstemmer deres indbyrdes in teresser og dermed også deres kontro1 beføjeiser i forhold til jv-selskabet.