Results for realismus translation from German to Danish

realismus
realisme

mehr realismus
som at være i spillet

realismus und offenheit
realisme og åbent sind

mehr realismus für simulationsspiele
simulationsspil bliver virkelige

und wir setzen auf realismus.
og vi satser på realismen.

deshalb rufe ich zum realismus auf.
men hvordan skal jeg udtrykke det?

ich erkenne keinen politischen realismus.
jeg kan ikke se nogen politisk realisme.

aber der politische realismus muß sich durchsetzen.
men det er nødvendigt med en politisk realitetssans.

auch da plädiere ich für realismus und nuancierung.
men man må ikke sætte efter spørgselen i gang med omkostningsforøgende metoder.

realismus pur: logitech-peripheriegeräte für simulationsspiele
træd indenfor i spillet: logitech-udstyr til simulatorspil

holen sie sich den ultimativen realismus ins wohnzimmer.
alt sammen sker indenfor hjemmets fire vægge.

dies stellen wir ohne freude, nur mit realismus fest.
det er ved at bedre.

in unserem realismus halten wir den jugendlichen reden.
i vor realisme har vi et ord med på vejen til de unge.

der wichtigste grundsatz ist gerechtigkeit, konsequenz und realismus.
de forskydninger, forstyrrelser og lidelser, en sådan politik, eller rettere sådanne fantasier afstedkommer, er velkendte.

eine derartige entscheidung zeugt von einem verdächtigen realismus.
måske kan vor engagerede drøftelse i dag bidrage en smule til at forbedre dette billede.

aber realismus scheint in der europapolitik nicht gefragt zu sein.
inflation, destabilisering og ubevægelighed ville være følgen.

ein realismus, der weiterhin an grotesk gewordenen nichtigkeiten festhält.
goebbels (udenrigsministrene), pranchère, goebbels

auch dieses außergewöhnliche gemeinschaftsunternehmen hat die gesetze des realismus herausgefordert.
også denne ekstraordinære landvinding inden for eu har gjort skeptikernes ord til skamme.

wir können fortschritte erzielen, vorausgesetzt der realismus hat die oberhand.
enhver bestræbelse, som vi kunne udfolde, blev således udfoldet med de kontakter, vi har med parlamentet.

dazu brauchen wir realismus, politischen willen und eine besondere finanzielle anstrengung.
godt, for at begrænse produktionen skal man nå frem til en fastfrysning af priserne og til andre foranstaltninger.