Results for rechnungshofberichte translation from German to Danish

rechnungshofberichte über die strukturfonds
derfor så hun frem til den kommende meddelelse om en ny finansiel struktur, der netop kommer ind på, hvordan man kan løse forskellige procedureproblemer. cedureproblemer.

auch hier liegen rechnungshofberichte vor.
der foreligger også rapporter fra revisionsretten for dette område.

auch hier liegen rechnungshofberichte vor. resultat: unregelmäßigkeiten!
til gengæld måtte vi sidste år beklage et underforbrug af bevillingerne til meda-programmet.

seit langem ist auch durch die jährlichen rechnungshofberichte klar, daß die erhebung deutliche mängel aufweist.
i lang tid er det også klart fremgået af de årlige beretninger fra revisionsretten, at inddrivelsen af egne indtægter er forbundet med tydelige mangler.

haushalt folgemaßnahmen der entlastung 1997 rechnungshofbericht über zölle rechnungshofberichte über landwirtschaft hilfe für bosnien-herzegowina rechnungshofberichte über die strukturfonds rechnungshofbericht über das ewi und die ezb 1998
kommissionen og rådet meddelelse fra kommissionen de forenede nationers menneskerettighedskommissions møde i genève det svenske formandskabs aktivitetsprogram udvidelsen

herr präsident, meine sehr verehrten damen und herren! der ausschuß für haushaltskontrolle hat sich aufgrund der verschiedenen rechnungshofberichte immer wieder mit dem system der eigenmittel befaßt.
hr. formand, mine damer og herrer, budgetkontroludvalget har gang på gang beskæftiget sig med ordningen for egne indtægter på grund af de forskellige beretninger fra revisionsretten.

rechnungshofberichte über landwirtschaft (eagfl) auf eine schnelle klarstellung und definition des rechtlichen status der delegationen der kommission, ihrer rolle und ihrer beziehung zu den gemeinschaftseinrichtungen.
ordfører: karla peijs (ppede, nl) fælles holdning fastlagt af rådet med henblik på vedtagelse af europa-parlamentets og rådets direktiv om sanering og likvidation af kreditinstitutter dok.: a5-0369/2000 procedure: den fælles beslutningsprocedure -andenbehandling (***ii) forhandling: 15.1.2001 afstemning: 16.1.2001

in diesem vorschlag der kommission sind verschiedene vorkehrungen enthalten, die auf die beseitigung der im rechnungshofbericht über das management der gemeinsamen unternehmen benannten mißstände gerichtet sind.
i dette forslag fra kommissionen er der forskellige foranstaltninger, der tager sigte på at få bragt de misforhold, der er nævnt i revisionsrettens beretning om styring af de fælles foretagender, til ophør.