Results for red deutsch das ist schlecht gefaked translation from German to Danish

das ist schlecht.
det er dårligt.

ich finde, das ist schlecht.
det mener jeg ikke er en god ting.

das ist schlecht für die industrieplanung.
hvordan skal de kunne planlægge noget som helst?

das dokument frau kommissarin, ist schlecht.
for det tredje har fællesskabspolitikken sine egne be­grænsninger.

das ist schlecht für das vereinigte königreich.
det er dårlige nyheder for det forenede kongerige.

die methode ist schlecht.
lad os derfor ikke standse op her.

was ist schlecht daran?
hvad galt er der i det?

das uns vorliegende maßnahmenbündel zum rindfleisch ist schlecht.
den i dag foreliggende oksekødpakke er dårlig.

das ist traurig, und es ist schlecht für europa.
det er ikke tilfældet nu.

dieses projekt ist schlecht vorbereitet.
dette projekt er dårligt forberedt.

die inangriffnahme dieses problems ist schlecht.
dette problem har været grebet forkert an.

das blei, verehrte kollegen, ist schlecht für alle biologischen organe.
sygdomme i forbindelse med udvinding og forarbejd­ning af bly hører til de få erhvervssygdomme, som, fordi dette arbejde er foregået igennem århundreder, er blevet udforsket mest.

das ist schlecht, es dürfte nicht ge schehen, aber es geschieht.
det er forkert, man burde ikke gøre sådan, men man gør sådan.

das ist schlecht für die land wirtschaft, und es ist schlecht für die landschaft.
i øvrigt er det af vital betydning, at ingen gruppe unge kan udelukkes fra disse aktioner. viljen til at gøre en kraftanstrengelse med hensyn til information og finansiering til fordel for de dårligst stillede befolkningsgrupper bør støttes.

und das ist schlecht. denn dies ist nicht die zeit des mäzenatentums und der sponsoren.
og det er dårligt, da tendenserne i tiden ikke går i retning af mæcenvirksomhed og sponsorering.

dies ist schlecht für die innovation und wettbewerbsfähigkeit in europa.
det er dårligt nyt for innovationen og konkurrenceevnen i europa.

emas, oder auf deutsch das Öko­auditsystem, wurde 1993 eingeführt.
han lagde vægt på, at retten til at stoppe en lastning eller losning skal ændres til at være en pligt.

der einigungsvorschlag ist schlecht und meiner meinung nach nicht verbesserbar.
aftaleudkastet er dårligt og kan efter min opfattelse ikke gøres bedre.

durch die formulierung in artikel 7 werden diese länder von vornherein ausgeschlossen, und das ist schlecht.
den kan derimod gå ind på ændringsforslag nr. 4, hvori det fastslås, at virksomheder i tredjelande, der deltager som partnere i et projekt, ikke kan modtage fælles skabsmidler.

das ist schlecht, denn dies kann einer lösung, die wir letztlich anstreben müssen, im wege stehen.
en stor del af hele denne region blev først erobret ret sent af russerne, længe efter, at de europæiske kolonier var blevet oprettet.