Results for ree translation from German to Danish

le bensmit te i ree ht natürliche umwelt
ef-lande. erhvervsuddannelse, små oe mellemstore virksomheder

parasitologie, pflanzenkrankheit, pflanzenschutzkontrolle, pflanzenschutz ree h t
det forenede kongerige, gennemførelse af fællesskabsret, skattefradrag beregningsgrundlag for skat, fiskal harmonisering, fravigelse af fællesskabsretten, nederlandene beregningsgrundlag for skat, gennemførelse af fællesskabsret,

zahlen sie bitte erst nach erhalt der ree hnung.
betaling ved modtagelse af faktura.

besonderheiten bei der anwendung bestimmter ree htsvo rsc h riften n
særregler for anvendelsen af visse medlemsstaters lovgivning b)

anwendung des gemeinschaftsrechts, gemeinschafts ree ht, lage eg, tätigkeitsbericht
1383 aromatiseret vin frugtprodukt, levnedsmiddelteknologi, oprindelsesbetegnelse, produktkvalitet

daten ree h t datenbasis, datensicherung, geistiges eigentum, urheberrecht
1044 blandet aftale armenien, ef-samarbejdsaftale, samarbejdspolitik, økonomisk udvikling aserbajdsjan, ef-samarbejdsaftale, samarbejdspolitik, økonomisk

) unter berücksichtigung der neuen l mrechnungskurse der lane eswährungen in europäische ree inungseinheiten
') efter indregning af de nye kurser, sorr skal anvend Ís ved konver ering af de natior tale valutaer til e ie, som omtalt på side 4. *) inklusive varmekraftvi erker 1288,65 nillioner ere!

medikament alternative medizin, arzneimittelrecht, pharmazeutisches erzeugnis, tierarzneimittel arzneimittel ree ht.
kanariske Øer. tobak, toldkontingent frugt, fælles prispolitik, landbrugspris.

die gemeinschaftsförderung für die vorhaben zugunsten der einzugsgebiete des river suir und des lough ree wurde 1999 abgeschlossen.
fællesskabets støtteindsats blev i 1999 afsluttet hvad angår suir-flodbassinet og området omkring lough ree.

angleichung der rechtsvorschriften, anwendung des gemeinschaftsrechts, gemeinschafts ree h t datenbasis, gemeinschaftsrecht, hostbetreiber
eksf, metalindustri, teknologisk forandring, teknologisk proces arbejdsmiljø, dublin-instituttet, sundhedspolitik, virksomhedsøkonomi arbejdspsykologi, psykisk spænding, små og mellemstore arbejde

die regionen mit den sch\ /ersten ree ) ionai prob iemen weisen die niec irigsten
disse regioner har tilsammen ca. 52 mio indbyggere, svarende til 19% af befolkningen i fællesskabet.

das aus dem jahr 1948 stammende gesetz über kredite für die seeschiffahrt sah für von ree dern erteilte schiffbauaufträge beihilfen in form von zinsverbilligten darlehen, zinszuschüssen und bürgschaften vor.
loven fra 1948 om skibskreditter gav mulighed for rentesubsidierede lån, rentegodtgørelser og garantier i forbindelse med rederes bestillinger af skibe.

137 verkehrspolitische regelung angleichung der ree h isvorsch riften, beförderung per achse beförderung per achse, güterverkehr, kraftfahrzeugversicherung, personenverkehr
108 267 109 tobaksmisbrug offentlig sundhed, socialpolitik, sygdom, tobaksmisbrug sundhedsrisiko, tilnærmelse af lovgivning transportbestemmelser m o tork øretøj sforsi kring, passagertransport, varetransport, tobaksindustri canariske Øer, tobak, toldkontingent

fischereiverwaltung fangquote, fi sc here i ree ht, fischereizone, norwegensee island, landwirtschaftliches erzeugnis, schweiz, zollsatz des gzt
fællesskabets industripolitik, konkurrence, offentlig sundhed

(') urteil vom 11. dezember 1987, daniélou, ree. lebon, 1987, s. 409. (4) honorât, e., und schwanz, r.: „chronique générale de jurisprudence administrative française", ajda, 1990, s. 863—864. (') ajda, s. 224 ff., mit den schlußanträgen von martine laroque. siehe auch die chronik von kovar, r.: „le conseil d'État et le droit communautaire: des progrès, mais peut mieux faire", recueil dalloz, 1992, chronique xliii, s. 207—213, sowie den artikel von simon, d.: „le conseil d'État et les directives communautaires: du gallicanisme à l'orthodoxie", rév. trim. dr. eur., 1992, s. 265—283.
2) dom af 13.6.1958, sag 9 og 10/56, meroni, sml 1954-1964, s. 55 og 97. 3) forordning nr. 907/73 af 3.4.1973, eft l 89 af 5.4.1973, s. 2.