Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
state establishment of small dams and regulators.
state establishment of small dams and regulators.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ausschuss der europäischen wertpapierregulierungsbehörden ( committee of european securities regulators , cesr )
udvalget af europæiske værdipapirtilsynsmyndigheder ( cesr )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ausschuss der europäischen wertpapierregulierungsbehörden („committee of european securities regulators“/ cesr)
det europæiske værdipapirtilsynsudvalg
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
[5] donor selection guidelines in pandemic situations (blood regulators network).
[5] donor selection guidelines in pandemic situations (blood regulators network) http://www.who.int/bloodproducts/brn/donorselectionincaseofpandemicsituations.pdf
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 3
Quality:
mit dem gesetz wird das telekommunikationsamt in der funktion eines unabhängigen regulators tätig, das frequenzen erteilt und technische probleme regelt.
ved loven oprettes der et telekommunikationsagentur som en uafhængig tilsynsmyndighed, der tager sig af frekvenstildelinger og andre tekniske anliggender.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
damit wird dem wettbewerb die rolle eines regulators der wirtschaftstätigkeit zugewiesen, der die einzelnen entscheidungen von anbietern und nachfragern aufnimmt, zusammenfaßt und in marktentwicklungen umsetzt.
konkurrencen skal således være en proces, der regulerer den økonomiske aktivitet, og som sættes i gang af de præferencer og valg, der kommer til udtryk på markederne gennem producentenes og forbrugernes individuelle beslutninger.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
road vehicles — alternators with regulators — test methods and general requirements referenznummer iso 8854:2012(e).
referencenummer iso 8854:2012(e).
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
berücksichtigt wurde auch ein ausführlicher beitrag der europäischen gruppe der regulierungsbehörden für nukleare sicherheit (european nuclear safety regulators group — ensreg).
der blev taget hensyn til et detaljeret bidrag fra european nuclear safety regulators group (ensreg).
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
in spain, the regulators and the representatives of entreprises held conflicting views on the value of self-regulation26 as self-regulation is merely a complement to legislation and needs to be guided by clear normative rules.
in spain, the regulators and the representatives of entreprises held conflicting views on the value of self-regulation24 as self-regulation is merely a complement to legislation and needs to be guided by clear normative rules.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
in diesem zusammenhang möchte die ezb auch auf die "standards for securities clearing and settlement in the european union" (standards für die wertpapierverrechnung und -abwicklung in der europäischen union) hinweisen, die von der ezb und dem ausschuss der europäischen wertpapierregulierungsbehörden (committee of european securities regulators, cesr) (nachfolgend die "eszb-cesr-standards") veröffentlicht worden sind [13].
ecb skal i denne sammenhæng også henvise til "standards for securities clearing and settlement in the european union" (standarder for clearing og afvikling i eu), udgivet af ecb og udvalget af europæiske værdipapirtilsynsmyndigheder (cesr) (i det følgende benævnt "escb-cesr-standarder") [13].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting