Results for rentenreform translation from German to Danish

rentenreform
pensionsreform

rentenreform.
pensionsreformer.

die rentenreform
en pensionsreform

rentenreform – sondierungsstellungnahme
pensionsreform – sonderende udtalelse

optionen der rentenreform
mulige alternativer i forbindelse med pensionsreformen

gesetzesverordnung über die rentenreform
suspenderede arbejdstagere får 50 % af deres løn.

rentenreform, der von der sozialdemokratischen
på virk somhedsplan forhandledes spørgsmål vedrørende ny teknologi, arbejdsvilkår og smidiggørelse af lønningerne.

denkbare optionen der rentenreform".
"mulige alternativer i forbindelse med pensionsreformen".

denkbare optionen der rentenreform (sondierungsstellungnahme)
mulige alternativer i forbindelse med pensionsreformen (sonderende udtalelse)

die politische und wirtschaftliche dimension der rentenreform
pensionsreformens politiske og økonomiske dimensioner

die auswirkungen der rentenreform werden 2019 bewertet.
virkningen af pensionsreformen vil blive vurderet i 2019.

durchführung einer umfassenden gesundheits- und rentenreform.
gennemføre en omfattende reform af sundheds- og pensionssystemet.

das programm enthält einzelheiten zu der jüngsten rentenreform.
programmet indeholder detaljerede oplysninger om den nylige pensionsreform.

auf dem gebiet der rentenreform sind weitere bemühungen erforderlich.
der skal gøres en yderligere indsats for at reformere pensionssystemet.

einige mitgliedstaaten haben 2003 das tempo der rentenreform beschleunigt.
i 2003 gjorde nogle medlemsstater gode fremskridt og satte fart på pensionsreformerne.

(10) polen hat ende 2013 die rentenreform von 1999 zurückgenommen.
(10) polen tilbageførte den systemiske pensionsreform fra 1999 ved udgangen af 2013.

ganz allgemein dürften die körperschaftsteuerreform und die vorgeschlagene rentenreform die kapitalmärkte
mere generelt forventes selskabsskattereformen og den foreslåede pensionsreform at sætte yderligere skub i kapitalmarkederne, og der er blevet fremsat et forslag til lov om overtagelsestilbud.

die behörden beabsichtigen, ein weißbuch über eine umfassende rentenreform auszuarbeiten.
myndighederne planlægger at udarbejde en hvidbog til en kommende stor pensionsreform.

die rentenreform wurde vom parlament noch nicht in allen teilen bewilligt.
pensionsreformen er endnu ikke blevet vedtaget fuldt ud af parlamentet.

diese mängel dürfen bei der rentenreform nicht außer acht gelassen werden.
pensionsreformer skal gennemføres under hensyntagen til sådanne utilstrækkeligheder.