Results for richtwert: translation from German to Danish

richtwert
mål

richtwert von 0,5 % des bip:
0,5 % af bnp som benchmark:

als richtwert gelten eur 360000.
der er foreløbig afsat 360000 eur hertil.

(i) richtwert: 3 % über fünf jahre.
(') størrelse: 3% i 5 år.

richtwert, vorbehaltlich genehmigung der haushaltsbehörde.
vejledende beløb, der skal godkendes af budgetmyndigheden.

die folgende aufschlüsselung hat lediglich richtwert
nedenstående fordeling er kun vejledende

der richtwert von 20% ist nicht empfehlenswert.
jeg vil derfor afholde mig fra at stemme.

richtwert, vorbehaltlich genehmigung des efta-abkommens.
vejledende beløb, med forbehold af efta-aftalens godkendelse.

als richtwert dienende kriterien a) sehr giftige stoffe:
­ > [6] vejledende kriterier a) meget giftige stoffer

der gemäß absatz 2 berechnete puffer-richtwert,
den buffervejledning, der er beregnet i henhold til stk. 2

empfohlener richtwert für die zahl der monatlich zu ziehenden proben
vejledende anbefalede antal prøver pr. måned

die genannte zahl darf daher nur als richtwert angesehen werden.
tallet gengives altså kun til orientering.

meinung des wsa: zu erhöhen (richtwert: 90 mio. ecu).
Øsu's vurdering: beløbet bør forhøjes (vejledende beløb: 90 mio. ecu).

einen richtwert für die zur umsetzung der strategie vorgesehenen mittel;
det vejledende budget for strategiens gennemførelse

der richtwert der mindestförderschwelle für eine gemeinsame lernaktion beträgt 250.000 eur.
den vejledende minimums­tærskel for tilskud pr. fælles lærings­projekt er 250 000 eur.

diese werte liegen über dem et-2020-richtwert von 15 %.
disse resultater ligger over et 2020-målet på 15 %.

der richtwert der mindestförderschwelle für eine katalytische aktion beträgt 3.000.000 eur.
den vejledende minimumstærskel for tilskud pr. katalysator­projekt er på 3.000.000 eur.

nicht mehr als 4779834 eur [7] richtwert, vorbehaltlich genehmigung der haushaltsbehörde.
udgifterne i henhold til aftaler om direkte tilskud med internationale organisationer (who, oecd osv.) må højst andrage 4779834 [7] vejledende beløb, der skal godkendes af budgetmyndigheden.

die folgende tabelle enthält richtwerte für minimale faktor viii-blutspiegel.
følgende skema giver nogle retningslinier for minimale blodværdier for faktor viii.