Results for riegel translation from German to Danish

riegel
slåer

riegel-halteplaettchen
låseplade

riegel für schlösser
stoppebolte

1 schokolade-keks-riegel
1 chokolade og kiks

riegel in oberer stellung
låserigel i øverste position

schloß und riegel setzte.
den militære junta reagerede adækvat ved med det samme at sætte 300 aktivister bag lås og slå.

blockerhebel fuer kronrad-riegel
låsearm til kronhjulspærkegle

riegel fuer mitnehmerrad fuer kronrad
lås til kronhjulsmedbringerhjul

der wollen wir einen riegel vorschieben.
naturligvis koster miljøbeskyttelse penge.

klemmscheibe fuer schalthebel fuer weckwerk-riegel
splitskive til trykarm ved vækkerstop

dem muß natürlich ein riegel vorgeschoben werden.
dette er eget vigtigt, da vi tidligere så ofte har krævet projekter på området dyrs velfærd blot for at finde ud af, at der aldrig er opstillet nogen tidsplan for dem.

dem müssen wir unbedingt einen riegel vorschieben.
vi må sørge for at bringe denne situation til ophør.

es ist an der zeit, ihm einen riegel vorzuschieben.
tiden er inde til at sætte en stopper herfor.

dieser entwicklung müssen wir einen riegel vorschieben.
denne udvikling skal vi have sat en stopper for.

irreführender werbung und aggressiven verkaufspraktiken wird ein riegel vorgeschoben
reglerne straffer vildledende reklame og aggressive salgsmetoder - herunder et forbud mod falske "gratis" tilbud og et forbud mod internetreklamer, der udnytter børns plagekraft over for forældrene (direkte købsopfordringer).

daß er zerbricht eherne türen und zerschlägt eiserne riegel.
thi han sprængte døre af kobber og sønderslog slåer af jern.

der gemeinsame standpunkt schiebt derartigen praktiken einen riegel vor.
det er dén situation, sudan har bragt sig i i dag inden for rammerne af lomé-konventionerne. vi skal drage konsekvenserne og den politiske lære deraf.

es ist unabdingbar, daß wir dieser entwicklung einen riegel vorschieben.
det er bydende nødvendigt at sætte en stopper for denne tendens.

dadurch ist dem missbrauch für andere zwecke ein gewisser riegel vorgeschoben.
dette begrænser de mængder, der kan anvendes til anden brug.

peter sozialrechtlichen regelungen innerhalb der eg ein wirksamer riegel vorgeschoben werden.
ripa di meana af nox, der stammer fra de vigtigste kilder: motorkøretøjer og store forbrændingsanlæg. ifølge