Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
calvo rojas.
calvo rojas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gonzalo calvo rojas.
gonzalo calvo rojas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
calvo-rojas benannt.
calvo- rojas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gonzalo calvo rojas, dr.
gonzalo calvo rojas, dr.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gonzalo calvo rojas) und ein mitberichterstatter (dr.
gonzalo calvo rojas blev udpeget som rapportør og dr.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
agustín hernandez fernandez de rojas referent für umwelt, raumplanung und infrastruktur von galizien
agustin hernandez fernandez de rojas rådgiver på området for miljø, territorialspørgsmål og infrastruktur for galicien
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
von herrn román rodríguez rodríguez zum mitglied des ausschusses der regionen als nachfolger von herrn manuel hermoso rojas
román rodrÍguez rodrÍguez som medlem af regionsudvalget som efterfølger for manuel hermoso rojas
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
inés rojas de lÈon ministerin für soziales, gesundheit, jugend und wohnungswesen der autonomen gemeinschaft der kanarischen inseln
inés rojas de lÈon minister for social-, sundheds- ungdoms- og boligspørgsmål i den selvstyrende region de kanariske Øer
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
sie ist davon über zeugt, daß die chilenischen behörden alles daransetzen werden, um die fälle rojas und quintana aufzuklären."
det er overbevist om, at de chilenske myndigheder vil bestræbe sig på en fuldstændig opklaring af rojas og quintanasagerne«.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Π botschafter guillermo del solar rojas, leiter der mission der republik peru bei den europäischen gemeinschaften (ewg, egks, eag);
h.e. ambassadør abdelkader taffar, som over rakte dem sine akkreditiver som chef for den demokratiske folkerepublik algeriets mission ved de europæiske fællesskaber (eØf, eksf, euratom) med virkning fra den 20. juli 1992.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
große premiere in peru : eine frau, nämlich ruth rojas de villasis, übernimmt das amt der directora general de gobierno mit dem rang eines stellvertretenden innenministers.
* der har været en stor premiere i peru: en kvinde, pædagogen ruth rojas de villasis, er blevet directora general de gobierne, med rang af viceindenrigsminister.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
„wir versuchen, den inhalt des köfferchens noch weiter zu verkleinern“, bemerkt francisco rojas vom technologischen institut von aragon, einem der zehn sup-partner.
håndkufferten kan anvendes af læger og nødhjælpspersonale til at yde førstehjælp ved ulykker i bjergene, men også i nødstilfælde til indbyggerne i bjergegnene, der er isoleret eller bor fjernt fra lægehuse på begge sider af grænsen. »der arbejdes på at reducere håndkuffertens indhold yderligere«, siger francisco rojas fra det teknologiske institut i aragón, en af de ti sup-partnere. »i mellemtiden har projektet allerede påvirket lovgivningen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: