Results for ruf mich an bitte translation from German to Danish

ruf mich an!
ring til mig!

sie lügt mich an.
hun løj over for mig.

judy lächelte mich an.
judy smilede til mig.

lügst du mich an?
lyver du over for mig?

ein mädchen rief mich an.
en pige ringede til mig.

ich wende mich an das haus.
jeg vender mig nu til parlamentet.

ich wende mich an das plenum.
(beslutningen vedtoges)

ich muss mich an die geschäftsordnung halten.
jeg er nødt til at følge forretningsordenen.

herr präsident, ich richte mich an sie.
veil gen er virkelighed alle steder hos os.

damit wende ich mich an die versammlung.
når det er sagt, anmoder jeg nu forsamlingen om at tilkendegive sin holdning.

anschließend wende ich mich an herrn michel.
videnskab og teknik i udviklingens tjeneste

ich möchte mich an den amtierenden ratspräsidenten wenden.
jeg vil gerne henvende mig til formanden for rådet.

ferner wende ich mich an sie, herr ratspräsident!
sikkerhedspolitik er for mig og for min gruppe en del af fredspolitikken.

aber das kernproblem liegt für mich an anderer stelle.
afstemningen finder sted i dag kl. 17.30

bis dahin muß ich mich an die geltenden regeln halten.
for algeriet var det det første møde af denne art siden undertegnelsen af samarbejdsaftalen i 1975.

abschließend möchte ich mich an meine christdemokratischen kollegen wenden.
den samme ånd burde inspirere den konkrete gen nemførelse af aftalen mellem ef og mellemamerika.

lassen sie mich an einem beispiel veranschaulichen, was ich meine.
for det fjerde dør landbruget af bureaukratisering, kollektivisme og socialisme.

viele distributoren bieten auf ihren ftp-seiten vorkompilierte binärdateien an. bitte besuchen sie für weitere informationen die webseite ihres distributors.
mange distributioner tilbyder prækompilerede binære på deres ftp- steder. tjek venligst din distributions hjemmeside for yderligere information.

bitte geben sie die größe des mediums an. bitte benutzen sie die suffixe gb, mb und min für gigabytes, megabytes und minuten.
angiv venligst mediestørrelse. brug suffikset gb, mb og min for henholdsvis gigabytes, megabytes og minutter.

das chiasmus-hintergrundprogramm bietet die funktion„ x-obtain-keys“ nicht an. bitte melden sie diesen fehler.
chiasmus- bagenden tilbyder ikke funktionen "x- obtain- keys". rapportér venligst fejlen.