Results for salame translation from German to Danish

"salame cremona"
"salame cremona"

salame cremona (bga)
salame cremona (bgb)

name : "salame cremona"
navn : "salame cremona"

naam : consorzio salame cremona
navn : consorzio salame cremona

salame cremona (g.g.a.)
salame cremona (bgb)

salame d’oca di mortara (g. g. a.)
salame d’oca di mortara (bgb)

- het bijhouden van de productieregisters voor "salame cremona".
- der skal føres særlige produktionsregistre for "salame cremona".

- führung geeigneter register für die erzeugung von salame cremona.
- administration av adekvata produktionsregister för "salame cremona".

- meldung der jährlich erzeugten mengen salame cremona an die kontrolleinrichtung;
- aasta jooksul toodetud "salame cremona" koguste deklareerimine kontrolliasutusele;

salame cremona herstellen wollen, müssen die bei der eu hinterlegte spezifikation genau einhalten.
isikud, kes kavatsevad hakata tootma kgt toodet "salame cremona", peavad täpselt lähtuma elis registreeritud spetsifikaadist.

2.1name: _bar_ consorzio tutela del salame cremona _bar_
2.1navn: _bar_ consorzio tutela del salame cremona _bar_

salame cremona _bar_ c 126 vom 25.5.2005, s. 14 _bar_
salame cremona _bar_ c 126 af 25.5.2005, s. 14. _bar_

- melding van de jaarlijkse geproduceerde hoeveelheden "salame cremona" aan de controlestructuur;
- de årligt producerede mængder af "salame cremona" skal anmeldes til kontrolorganet.

auch heute noch ist salame cremona fester bestandteil der lebensmittelmessen, die in der lombardei und der poebene veranstaltet werden.
endnu i dag gør salame cremona sig stærkt gældende på de vigtigste fødevaremesser i lombardiet og i po-dalen.

abl. c 206 vom 2.9.2003, s. 8 (salame d’oca di mortara).
eut c 206 af 2.9.2003, s. 8 (gåsepølse fra mortara).

die erzeugungsgebiete weisen alle ein nebliges klima mit hoher luftfeuchtigkeit und windarmut auf, das die optimale reifung eines wursterzeugnisses wie salame cremona gewährleistet.
produktionsområdets tågede klima, høje luftfugtighed og ringe vindstyrke medvirker til optimal modning af pølsevarer af typen "salame cremona".

die g.g.a. salame cremona wird ganz oder im vakuum bzw. in schutzatmosphäre verpackt ganz, in stücken oder in scheiben angeboten.
salame cremona markedsføres stykvis, vakuum- eller gaspakket, hel, i stykker eller i skiver.

salame cremona genießt seit langem eine hohe bekanntheit und wertschätzung, die durch ihre traditionelle präsenz auf den lebensmittelmessen in der poebene und auf den wichtigsten inländischen und internationalen märkten bezeugt werden.
salame cremona er således stadig kendt og værdsat: den udstilles traditionelt på fødevaremesser ikke blot i po-dalen, men også ofte på de vigtigste markeder i ind- og udland.

"salame cremona" is een vleeswarenproduct, een gerijpte rauwe worst die bij het in het vrije verkeer brengen de onderstaande kenmerken heeft.
"salame cremona" er en pølsevare af modnet, råt kød og har ved markedsføring følgende egenskaber:

salame cremona wird in natürlichen schweine-, rinder-, pferde- oder schafdärmen mit einem durchmesser von mindestens 65 mm abgefüllt.
salame cremona er stoppet i svine-, kvæg-, heste- eller fåretarme med en diameter på mindst 65 mm.