From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hiervoor is een nog breder scala aan maatregelen nodig om integratie te bevorderen en discriminatie te bestrijden.
her er der behov for endnu flere former for støtte til at skabe adgang til beskæftigelse og bekæmpe forskelsbehandling.
die regierung verabschiedet eine gesetzesverordnung, wonach : — das lohnindexierungssystem (scala mobile) für 1984 geändert wird.
det årlige finansprogram offentliggøres. det skønnes, at m3 vil være vokset med 21,6 % ved årets slutning, og at den private sektors lånoptagelse vil være steget 18 %.
1983 kam es bei der diskussion über die reduzierung der automatischen lohnanpassung (scala mobile) zum bruch zwischen der cgil und den beiden anderen organisationen.
i bestyrelsen er arbejderne og de ansatte talmæssigt lige så stærkt repræsenteret som ejerne.
am 16. januar 1987 stellte die römische staatsanwalt schaft antrag auf aufhebung der parlamentarischen immunität von herrn marco pannella, nachdem ein hauptmann der carabinieri. gennaro scala, eine
afalle disse grunde — og her vil jeg bede dem om at lægge godt mærke til betænkningen næstsidste afsnit,
die pretura circondariale verona, zweigstelle isola della scala, hat mit beschluß vom 27. juli 1995, beim gerichtshof eingegangen am 9. august 1995 und ergänzt durch einen am 12.
spørgsmålet er blevet rejst under en tvist, som en enkelt tobaksproducent, impresa agricola buratti leonardo, pierluigi e livio, har anlagt mod producentsammenslutningen tabacchicoltori associati veneti soc. coop, ari - som virksomheden er medlem af - og som drejer sig om, hvilken dato der skal lægges til grund ved fastlæggelsen af den landbrugsomregningskurs, der skal anvendes på forarbejdningspræmien.
