Results for scheiben mit lappen translation from German to Danish

sicherungsblech mit lappen
opbukket fjederskive

scheiben mit elektrisch einstellbarer transparenz,
ruder med elektronisk regulerbar gennemskinnelighed,

produkttyp: alle scheiben mit den gleichen hauptmerkmalen;
«produkttype» alle ruder med de samme primære kendetegn;

4.2 beschreibung aussehen scheiben mit einer dicke von höchstens 18 mm
4.2 beskrivelse form: små skiver af en tykkelse på højst 18 mm

bei scheiben mit einfacher biegung ist die segmenthöhe gleich h1 (maximum).
for ruder med enkel krumning skal segmenthøjden være: maksimalt h1.

bei scheiben mit doppelter biegung ist die segmenthöhe gleich h1 + h2 (maximum).
for ruder med dobbelt krumning skal segmenthøjden være: maksimalt h1 + h2.

scheiben mit einem lichtdurchlässigkeitsfaktor von weniger als 70 % müssen mit dem entsprechenden symbol gekennzeichnet sein.
ruder med en regelmæssig transmissions­koefficient for lyset på mindre end 70 % skal mærkes med et passende symbol.

scheibe mit einfacher krümmung
rude med enkeltkrumning

lose vollrunde scheibe mit zwischenlagen
skive med mellemlag

das ganze gleicht den zwei brüdern von nebenan, einem großen und einem kleinen, die unsere scheiben mit steinen einschmeißen.
man bør sige tingene, som de er, og konstatere disse modsigelser.

scheibe mit planen oder planparallelen flaechen
skive med plane eller planparallelle flader

haben die vorgelegten prüfmuster einen winkel von mehr als 30o, gelten die prüfungen auch für alle scheiben mit einem winkel von größer oder gleich 30o.
såfremt de indsendte prøveemner har en vinkel på 30o eller derover, anses prøvningerne for at gælde for alle ruder, der er fremstillet med en vinkel større end eller lig med 30o.

die mitgliedstaaten dürfen das inverkehrbringen und die verwendung von sicherheitsscheiben nicht wegen ihrer bauweise verbieten, wenn diese scheiben mit dem ewg-prüfzeichen versehen sind.
medlemsstaterne kan ikke forbyde markedsføring og anvendelse af sikkerhedsruder af grunde, der vedrører deres konstruktion, såfremt de er forsynet med eØf-typegodkendelsesmærke.

die cms übertrug der tas, deren vorstandsvorsitzender herr läärä ist, den betrieb sogenannter awp-geldspielautomaten des typs golden shot in finnland, die eigentum der cms bleiben sollten. in diesen apparaten rotieren mehrere scheiben mit abbildungen von früchten.
fastlæggelsen af det beskyttelsesniveau, som en medlemsstat ønsker at yde på sit område med hensyn til lotterier og andre pengespil, er omfattet af det skøn, som ifølge domstolen tilkommer de nationale myndigheder, jf. præmis 61 i schindler-dommen.

an den fahrzeugen kann eine scheibe mit dem buchstaben e auf grünem hintergrund angebracht werden, die darauf hinweist, daß alle insassen staatsangehörige der gemeinschaft sind und nichts zu verzollen haben.
man skal kunne placere en skive med bogstavet e på grøn baggrund på køretøjerne for at tilkendegive, at alle personer i køretøjet er ef-borgere og ikke har noget at deklarere.

18 patienten mit kongenitaler galactose-intoleranz, mit lapp-lactase-mangel oder glucose-galactose- malabsorption dürfen dieses arzneimittel nicht anwenden.
patienter med sjældne arvelige problemer med lactoseintolerans, lapp lactase mangel eller glucose - glactose malabsorption bør ikke indtage dette lægemiddel.