Results for schiefer flaschenboden translation from German to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Danish

Info

German

schiefer flaschenboden

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Danish

Info

German

schiefer

Danish

skifer

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 6
Quality:

German

schiefer hals

Danish

bøjet hals

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

schiefer boden

Danish

skæv bund

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

gewinnung von schiefer

Danish

brydning af skifer

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

herstellen aus bearbeitetem schiefer

Danish

fremstilling på basis af bearbejdet skifer

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

German

schiefer für dächer oder fassaden

Danish

tagskifer og skifer til facadebeklædning

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

hentellen aus bearbeitetem schiefer ex 6812

Danish

fremstilling på basis af bearbejdet skifer ex 6812

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die architekten haben schiefer genommen.

Danish

arkitekterne har valgt skifer.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

bituminöse oder ölhaltige schiefer und sande

Danish

bituminøs skifer og olieskifer samt naturligt bitumenholdigt sand

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

"erotellen voa varen aue bearbeitetem schiefer

Danish

premetilling af varer af skifer

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

herstellen von waren aus schiefer ex 68.04

Danish

varer af skifer (herunder varer af agglomererei skifer)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

heretellen von waren aue bearbeitetem schiefer ex 68,13

Danish

varer af skifer (herunder varer af aggio— nercret skifer) ex 68 13

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

auf dem flaschenboden können sich auch andere kleine teilchen befinden.

Danish

der kan forekomme andre partikler på bunden af flasken.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

erdöl und erdgas, mineralölerzeugnisse erdöl, erdgas und asphaltierter schiefer

Danish

råolie, naturgas og olieprodukter råolie, naturgas, bituminös skifer raffinerede olieprodukter

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

drücken sie den flaschenboden leicht, damit sich ein tropfen simbrinza löst.

Danish

tryk let på flaskens bund for at frigøre en dråbe simbrinza ad gangen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

pflastersteine, randsteine und pflasterplatten, aus naturstein (ausgenommen schiefer)

Danish

brosten, kantsten og fortovssten af naturlige stenarter (undtagen skifer)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

durch sanften druck des zeigefingers auf den flaschenboden löst sich jeweils ein tropfen azopt.

Danish

det kan forurene dråberne. • et blødt tryk med pegefingeren i bunden af flasken vil aflevere 1 dråbe azopt af gangen. • tryk ikke på siden af flasken, den er konstrueret, så et let tryk i bunden er tilstrækkeligt (figur 2). • efter du har dryppet med azopt, trykkes en finger mod øjenkrogen ind mod næsen (se figur 3).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

auf dem flaschenboden kann sich eine papierdünne kristallschicht absetzen, wenn die flasche aufrecht stehend gelagert wird.

Danish

krystaller kan forekomme som et papirtyndt lag på bunden af flasken, når den står opret.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

solche kristalle könnten sich typischerweise als papierdünne schicht am flaschenboden absetzen, wenn die flasche aufrecht stehend gelagert wird.

Danish

hvis der er krystaller, ses det typisk som et papirtyndt lag på bunden af flasken, når flasken står oprejst.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

schief geformter käse

Danish

skæv presning

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,794,459,133 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK