Results for schiffseigner translation from German to Danish

schiffseigner
kaptajn på pram

reeder, schiffseigner
reder

schiffseigner der gemeinschaft
ef-skibsejer

schiffseigner sind verpflichtet,
en skibsreder:

kosten für schiffseigner:
omkostninger for skibsejerne:

vereinigung griechischer schiffseigner
union of greek shipowners

eu-schiffseigner und besatzungen
ef-fartøjsejere og -besætning

allgemeine anforderungen für schiffseigner
generelle krav til skibsredere

ersucht insbesondere die schiffseigner,
opfordrer navnlig skibsrederne til at:

meldepflichten für schiffseigner und recyclinganlagen
opstilling af anmeldelseskrav til skibsejerne og ophugningsanlæggene

der vertrag verpflichtet den schiffseigner,
i kontrakten forpligtes skibsrederen til at:

ausgleichszahlung für schiffseigner und fischer (
kompensation til redere og besætninger(

schiffseigner (name, anschrift, kontaktmöglichkeit),
fartøjsejer (navn, adresse og kontaktoplysninger)

gemäß den Änderungen müssen schiffseigner
ifølge ændringerne skal rederierne:

einführung eines haftpflichtversicherungssystems für schiffseigner:
indførelse af et system, hvor rederne obligatorisk skal være ansvarsforsikrede

schiffseigner haben der eu-entschädigungen erhalten.
jeg mener, man skal undlade umoralske betragtninger om den internationale handel.

schiffseigner stellen sicher, dass zu recycelnde schiffe
skibsredere sikrer, at skibe, der er bestemt til ophugning:

der schiffseigner, der betreiber, la hague oder wer?
i mellemtiden er disse reaktorer blevet nedlukket.

indes werden die folgen für schiffseigner gering sein.
ikke desto mindre vil betydningen for skibsrederne være beskeden.

die finanzielle belastung der schiffseigner wäre nicht übermäßig groß.
skibsejernes økonomiske byrde ville ikke blive for stor.