From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schindeln
tagspån
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
schindeln („shingles“ und „shakes“)
tagspån (»shingles« og »shakes«)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
verschalungen für betonarbeiten, schindeln („shingles“ und „shakes“), aus holz
forskallinger til betonstøbning, tagspån (shingles og shakes), af træ
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
parkettafeln, verschalungen für betonarbeiten, schindeln ("shingles" und "shakes"), aus holz
sammensatte parketstaver, forskallinger til betonstøbning, tagspån (shingles og shakes), af træ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jedoch dürfen verbundplatten mit hohlraummittellagen und schindeln („shingles“ und „shakes“) verwendet werden
lamelplader (celleplader) og -tagspån (»shingles« og »shakes«) må dog anvendes
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dünnschicht-solarplatten sind indes derart vielseitig und ästhetisch ansprechend, dass sie traditionelle schindeln oder stahldächer vollständig ersetzen können.
faktisk er tynd solfilm så alsidig og æstetisk appelerende, at den fudstændig kan erstatte traditionelle sten eller ståltage.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 16.23.12: verschalungen für betonarbeiten, schindeln („shingles“ und „shakes“), aus holz
cpa 16.23.12: forskallinger til betonstøbning, tagspån (shingles og shakes), af træ
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
die kirche ist insoweit ein besonderes gebäude, als sie aus holz und unterverwendung von schindeln gebaut und in der nähe der stelle errichtet wurde, an der sich auch die alte kirche befunden hatte.
der er opnået støtte fra andre organisationer for at kunne gøre arrangementet til en årlig begivenhed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4418 | bautischler- und zimmermannsarbeiten, einschließlich verbundplatten mit hohlraum-mittellagen, zusammengesetzte fußbodenplatten, schindeln ("shingles" und "shakes"), aus holz: |
4418 | byggnadssnickerier och timmermansarbeten, av trä, inbegripet cellplattor, sammansatta golvskivor samt vissa takspån ("shingles" och "shakes"): |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting