Results for schlafzimmer translation from German to Danish

mobiliar für schlafzimmer
soveværelsesmøbler

ideal fürs schlafzimmer.
den perfekte partner til natbordet.

schlafzimmer-, esszimmer- und wohnzimmermöbel
soveværelses-, spisestue- og dagligstuemøbler

holzmöbel von der im schlafzimmer verwendeten art
møbler af træ, af den art der anvendes i soveværelser

— holzmöbcl von der im schlafzimmer verwendeten art
— soveværelsemøbler af træ

er packte ihr haar und schleppte sie ins schlafzimmer.
han greb hendes hår og trak hende ind i deres soveværelse.

94035000 | - holzmöbel von der im schlafzimmer verwendeten art |
94035000 | - sovrumsmöbler av trä |

was nun den wecker in meinem schlafzimmer anbelangt, so funktioniert er ausgesprochen gut.
hvis vi befandt os i et føderalt system, ville vi møsten være ligestillet med repræsentanternes hus i usa! og rådet ville være lig med senatet!

linden trank kaffee mit präsident clinton und schlief sogar in lincolns schlafzimmer.
linden drak kaffe med præsident clinton og sov faktisk i lincolns soveværelse.

(bei der ersten studie wurden die geräuschpegel der in das schlafzimmer eindringenden nebengeräusche überwacht.
(i den første undersøgelse blev omgivende støjniveauer i soveværelset også målt.

was heute geschieht, ist, daß die anstößige lektüre des zeitschriftenhändlers in die schlafzimmer unserer kinder gebracht wird.
i den sammenhæng anser jeg det for uundgåeligt at sikre en opdragelse i familien og i skolen i alle medlemsstater, som bibringer vores unge mennesker en fornuftig omgang med medierne - de gamle og de nye.

dank hintergrundbeleuchtung mit bewegungsaktivierung und doppelalarm mit schlummerfunktion ist dieses ipod®- und iphone™-dock ideal fürs schlafzimmer.
bagbelysning som aktiveres når der registreres en bevægelse, og to vækkefunktioner og slumrefunktion gør denne ipod®- og iphone™-dok til den perfekte partner til natbordet.

die anzahl der schlafzimmer im haus einer arbeitskraft oder die dicke der wände kann sich zum beispiel darauf auswirken, wie viel schlaf jemand über tag bekommt.
antallet af soveværelser og vægganes tykkelse i f.eks. et, arbejder hjem vil have indflydelse på den mængde søvn, han eller hun får om dagan.

richten sie ein musiksystem für mehrere räume ein, indem sie in küche, schlafzimmer oder wintergarten weitere squeezebox-player hinzufügen.
du kan let sammensætte et musiksystem der omfatter flere værelser ved at placere squeezebox-afspillere i fx køkkenet, soveværelset og på terrassen.

dank der kompakten größe können sie ihre musik nahezu überall genießen - in der küche, im schlafzimmer, im bad oder sogar auf der terrasse.
i kraft af den kompakte størrelse kan du kan tage musikken med dig næsten overalt - ud i køkkenet, ind i soveværelset eller med ud på terrassen.

da hierdurch eine verschleppung der keime (eventuell bis ins heimische schlafzimmer) erfolgt, kann einer solchen regelung in keinem fall zugestimmt werden.
med anlægget opnåedes en tydelig re duktion af kimbelastningen i indåndingsluften hos sorteringsarbejderne.

das logitech purefi dream bedroom music system besticht durch sein unverwechselbares Äusseres, die hervorragende tonqualität und die innovative bewegungs- und lichtsensortechnologie und machen die ipod lautsprecher zum optischen highlight im schlafzimmer.
to start enjoying music right away, simply connect the z-500 speakers to your computer using the included wireless usb dongle - it's that easy.

das vorhaben, die ehen von nicht-eg-bürgern mit eg-bürgern auszuspionieren, bedeutet in der konsequenz den großen lauschangriff im schlafzimmer und die wanzen unter den betten.
planen om at udspionere ægteskaber mellem borgere fra tredjelande og ef-borgere betyder i sine konsekvenser en storstilet aflytningsaffære i soveværelset og skjulte mikrofoner under sengene.

- 11000 bis 15 000 lfr für eine ein-zimmer-wohnung („studio"), - 15 000 bis 25 000 lfr für eine wohnung mit 1 schlafzimmer, - 20 000 bis 35 000 lfr für eine wohnung mit 2 schlafzimmern, - 25 000 bis 40 000 lfr für eine wohnung mit 3 schlafzimmern, - ab 35 000 lfr für ein haus.
- 11 000 - 15 000 lfr for en et-værelses lejlighed (studio) - 15 000 - 25 000 lfr for en to-værelses lejlighed - 20 000 - 35 000 lfr for en tre-værelses lejlighed - 25 000 - 40 000 lfr for en fire-værelses lejlighed - et hus kan normalt lejes for 35 000 om måneden og derover.