Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schlechte qualität
ringe kvalitet
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
schlechte wundheilung.
manglende evne til sårheling.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sehr schlechte zeiten
meget dårlige tider
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
schlechte soziale bedingungen
poor social circumstances
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
pÄdagogischesbegleitbuch schlechte verkehrsmittel.
mads drømmer så om afrika dennat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ungefähr (schlechte qualität)
nærmeste nabo (dårlig kvalitet)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
schlechte chemische eigenschaften [1]
dårlige kemiske egenskaber [1]
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
arbeitsorganisation, -klima, schlechte zusammenarbeit
arbejdsorganisation, klima, dårligt samarbejde
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- schlechte herzmuskeldurchblutung (koronare herzkrankheit)
- hvis du har dårlig blodgennemstrømning til hjertemusklerne (koronar hjertesygdom)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
mit der aufnahme von verhandlungen mit ländern, die noch nicht darauf vorbereitet sind, würden wir allen einen schlechten dienst erweisen.
den er den største bidragyder i verden, og dens handelsmæssige betydning gør den til en af de to eller tre aktører, som virkelig betyder noget i
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zudem würde die aufnahme von verweisen auf eine zu erwartende spätere version der bedingungen eines internationalen abkommens in die anhänge eine schlechte anwendungspraxis der prinzipien des vertrags darstellen.
hvad angår hr. cunhas betænkning om fiskeriaftalen mellem den europæiske union og guinea-bissau, vil kommissionen takke parlamentet for dets generelt positive vurdering af den nye protokol til fiskeriaftalen med guinea-bissau.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sehr schlecht
meget ringe
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality: