Results for schleimhautreaktionen translation from German to Danish

schwerwiegende schleimhautreaktionen
alvorlig mukokutane reaktioner

schleimhautreaktionen, einschließlich stevens-johnson-syndrom
mukokutane reaktioner, herunder stevens-johnsons syndrom

schwere schleimhautreaktionen (siehe auch „besondere warnhinweise und vorsichtsmaßnahmen für die anwendung“)
alvorlige mukokutane reaktioner (se også ”særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen”)

schwere schleimhautreaktionen, die tage oder monate nach der verabreichung von zevalin und/oder rituximab auftreten können.
alvorlige reaktioner i slimhinderne, hvilket kan ske dage eller måneder efter zevalin- og/eller riuximab-behandlingen.

sobald schwerwiegende haut- und/oder schleimhautreaktionen beobachtet werden, muss eviplera abgesetzt und eine geeignete therapie eingeleitet werden.
så snart der observeres alvorlige hud- og/eller slimhindereaktioner, skal eviplera seponeres og passende behandling iværksættes.

in diesem zusammenhang muß jedoch be merkt werden, daß der verwendete komfortindex zur auswertung des wärmeklimas auf perzeptionen der temperaturbedingungen beruht, nicht auf einer aufzeichnung der schleimhautreaktionen.
i et interdisciplinært (ingeniører, sociologer), internationalt (frankrig/forbundsrepublikken) forskningsprojekt undersøgte man de nye teknologiers indflydelse på to serviceområder (rejsebureauer/ forsikringer). bort set fra industrigrenen og landet inkluderede man desuden en tredie variabel, nemlig teknologiniveauet, således at re­sultatet var et tre­faktorielt undersøgelsesdesign (figur 1).

im rahmen der anwendungsbeobachtungen nach der marktzulassung wurde in seltenen fällen über schleimhautreaktionen einschließlich einem stevens-johnson-syndrom mit tödlichem verlauf berichtet.
der er i sjældne tilfælde indberettet mukokutane reaktioner, herunder stevens- johnson syndrom med fatalt udfald efter markedsføringen.

in zusammenhang mit der anwendung von zevalin nach vorbehandlung mit rituximab wurde über schwerwiegende schleimhautreaktionen, einschließlich stevens-johnson-syndrom, mit teilweise tödlichem verlauf berichtet.
i forbindelse med zevalin-behandling efter forbehandling med rituximab er der set alvorlige mukokutane reaktioner, herunder steven-johnsons syndrom, nogle med fatalt udfald.

andere, weniger häufig auftretende nebenwirkungen (bei 1 bis 10 von 100 patienten), die im zusammenhang mit der gabe von interferon beta berichtet wurden, sind unter anderem durchfall, appetitlosigkeit, erbrechen, schlafstörungen, schwindel, nervosität, juckreiz, hautausschlag, nesselausschlag, haarausfall, gefäßerweiterung, herzklopfen, unregelmäßigkeiten und/oder veränderungen der menstruationsblutung und schwerwiegende haut- oder schleimhautreaktionen.
andre mindre hyppigt forekommende bivirkninger (mellem 1 og 10 ud af 100 behandlede) i forbindelse med interferon beta inkluderer diarré, appetitløshed, opkastning, søvnløshed, svimmelhed, uro, kløe, udslæt, karudvidelse, hjertebanken, uregelmæssigheder og/ eller ændringer i menstruationen og alvorlige hud - og slimhindereaktioner meget sjældent (mindre end 1 ud af 10. 000 patienter) forekommer der alvorlige allergiske reaktioner.