Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flugzeugmusterspezifische crm-schlung
flyvemaskinespecifik crm
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt also genügend gründe für die behauptung, daß der kompromiß über die quoten nicht das geringste mit der ver sprochenen reform der gap zu tun hat, daß mit den getroffenen entscheidungen der knoten, der — wie minister rocard sagte — in der vergangenheit ge schlungen wurde, nicht aufgebunden, sondern durch schnitten wird und dies auf kosten der arbeiter auf dem land und in der stadt, insbesondere denen in den schwächsten gebieten.
der er altså grund nok til at sige, at kompromiset om kvotaerne intet har at gøre med den lovede reform af den fælles landbrugspolitik, og at de beslut ninger, der er truffet, ikke løser den »knude«, der — som minister rocard siger — stammer fra fortiden, men hugger den over til skade for arbejderne på landet og i byerne, især i de svageste regioner.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: