Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
g großes verdienstkreuz der bundesrepublik deutschland mit schulterband und stern; verdienstorden des königreichs afghanistan. verfassungsmedaille in gold des landes baden-württemberg.
tildelt forbundsrepublikkens store fortjenstors med stjerne og skærf, kongeriget afghanistans fortjenstorden og delstaten badenwürttemergs forfatningsmedalje i guld.
erhebung in den ritterstand (1973); peer auf lebenszeit (1987). robertschumangoldmedaille; verdienstorden von portugal und luxemburg; großkreuz des ordens für bürgerliche verdienste von spanien; großes verdienstkreuz mit stern und schulterband des verdienstordens der bundesrepublik deutschland.
udnævnt til ridder (1973); udnævnt til livsvarigt medlem af overhuset (1987).tildelt robert schumanguldmedaljen; portugals og luxembourgs fortjenstordener; spaniens civile fortjenstorden; kommandørkors (m. stjerne og emblem) af forbundsrepublikken tysklands fortjenstorden.