Results for schulversager translation from German to Danish

der ausschuss hält es für möglich, schulversager durch den einsatz von smart phones als neuem schreib­werkzeug schulisch zu fördern.
eØsu er af den opfattelse, at børn, som klarer sig dårligt i skolen, kan samles op ved hjælp af en smartphone, der ses som en ny blyant.

in der gemeinschaft verlassen 25 bis 30 % jugendlicher schulversager das schulsystem ohne ausreichende grundlagen für eine eingliederung in das erwerbsleben.
arbejdsmængden, angivet som det samlede antal arbejdstimer, steg med kun ca. 2% i danmark og belgien ; men på grund af nedsættelsen i den gennemsnitlige arbejdstid voksede antallet af personer i beskæftigelse med 8%.

daher sind programme zur ein gliederung junger menschen in den arbeitsmarkt und zur bewältigung des problems der schulversager und der gesellschaftlichen aus grenzung aufgestellt worden.
konkurrenceevnen hos operatøren af det offentlige net afhænger fuldstændig af en væsentlig forøgelse af de udenlandske investeringer og en tilbundsgående strukturomlægning, som især tager sigte på at forbedre selskabets kommercielle fleksibilitet. tet.

insbesondere investitionen in die vorschulbildung sind von größter bedeutung, um dem schulversagen und der sozialen ausgrenzung vorzubeugen und das fundament für das weitere lernen zu legen.
det er især investering i førskoleuddannelsen, der er af afgørende betydning, hvis man skal forhindre, at eleverne lider nederlag i skolen og bliver udsat for social udstødelse, og opnå, at de får et fundament for yderligere læring.