Results for schutzstrukturen translation from German to Danish

‡ b e m Ÿ h effn um wirksamwerden von schutzstrukturen, befêhigung von gruppen und indi-viduen,
nìr man ser tilbage, var dette en positiv udvikling, idet udvºlgelsespane-let pì forskellige tidspunkter omfattede eksperter inden for metodologi, forskning og data-indsamling, sundhedsspłrgsmìl, retshìndhºvelse, rettighedsbaseret programlºgning, for-midling og kommunikation samt andre omrìder inden for social programlºgning.

eur sollen vor allem dazu dienen, die dringend notwendigen schutzstrukturen für die haitianer zu schaffen, deren häuser durch das erdbeben zustört oder beschädigt wurden, die verteilung von lebensmitteln zu unterstützen und die dringend erforderliche medizinische hilfe zu verstärken.
eur vil der især blive lagt vægt på at yde et væsentligt bidrag til det enorme og presserende behov for husly blandt haitianere, hvis hjem blev ødelagt eller beskadiget under jordskælvet, samt på at støtte fordelingen af fødevarer og tilvejebringelsen af den lægehjælp, der er så stor brug for.

(2) die prüfbedingungen für die umsturzschutzvorrichtungen sind an die bedingungen des kodex 3 der organisation für wirtschaftliche zusammenarbeit und entwicklung (oecd) für die amtliche prüfung der schutzstrukturen für landwirtschaftliche zugmaschinen (dynamische prüfungen) anzupassen.
(2) prøvningen af førerværnerne bør harmoniseres med den fremgangsmåde, der er fastlagt i organisationen for Økonomisk samarbejde og udviklings (oecd) kode iii for officiel prøvning af førerværn for landbrugstraktorer (dynamisk prøvning);