Results for schwachstellen translation from German to Danish

einige schwachstellen
kritikpunkter

2.3 schwachstellen
2.3 problemområder

klassifizierung der schwachstellen
klassifikation af fejl

b. schwachstellen des gatt
mÅl b. gatt's svagheder

schwachstellen im produktionsgefüge;
svage punkter i produktionsapparatet,

die schwachstellen des binnenmarktes
manglerne ved det indre markeds funktion

schwachstellen des inventarsystems 23 .
svagheder ved det system , der anvendes ved fysisk lageropgørelse 23 .

einige schwachstellen des grünbuchs
kritisable punkter i grønbogen

diese schwachstellen sind verständlich.
disse svage punkter er forståelige.

schwachstellen der lissabon-strategie
mangler ved lissabon-strategien

bedeutende schwachstellen bleiben bestehen
hojteknologisk middel lavteknologisk

beseitigung von schwachstellen im finanzsektor.
genoprettelse af den finansielle sektor.

schwachstellen des derzeitigen eu-systems
den nuværende eu-ordnings svagheder

schwachstellen in bezug auf die einsatzfähigkeit
kapacitetsmangler

der kommission sind die schwachstellen bekannt.
meget hjertelig tak til hr. wiersma for hans omfattende betænkning.

58. folgende schwachstellen wurden festgestellt:
58. retten konstaterede følgende svagheder:

als wichtigste schwachstellen stellte der hof fest,
de væsentligste svagheder,

die bewertung einiger schwachstellen des binnenmarktprogramms;
en vurdering af visse kritiske faktorer i programmet for det indre marked

gleichwohl weist es mindestens zwei schwachstellen auf.
ordningen har imidlertid vist sig at være mangelfuld i mindst to henseender.

in diesem bereich wurden schwachstellen festgestellt:
der blev konstateret flere svagheder i denne henseende: