Results for schweineschlachtkörpern translation from German to Danish

verfahren der einstufung von schweineschlachtkÖrpern in lettland
metoder til klassificering af svinekroppe i letland

in slowenien angewandte verfahren zur einstufung von schweineschlachtkÖrpern
metoder til klassificering af svinekroppe i slovenien

zur zulassung von verfahren zur einstufung von schweineschlachtkörpern in frankreich
om godkendelse af metoder til klassificering af svinekroppe i frankrig

über die zulassung von verfahren zur einstufung von schweineschlachtkörpern in litauen
om godkendelse af metoder til klassificering af svinekroppe i litauen

über die zulassung eines verfahrens zur einstufung von schweineschlachtkörpern in bulgarien
om godkendelse af en metode til klassificering af svinekroppe i bulgarien

zur einstufung von schweineschlachtkörpern wird das gerät ‚vcs 2000‘ verwendet.
svinekroppe klassificeres ved hjælp af apparatet benævnt »vcs 2000«

bei schweineschlachtkörpern werden zwei stellen beprobt (keule und bruststück).
på slagtekroppe af svin udtages der prøver to steder (ben og bryst).

die einstufung von schweineschlachtkörpern erfolgt mit dem gerät „im-03“.
svinekroppe klassificeres ved hjælp af apparatet »im-03«.

zur einstufung von schweineschlachtkörpern wird das gerät ‚optiscan-tp‘ verwendet.
svinekroppe klassificeres ved hjælp af udstyret benævnt »optiscan-tp«

zur einstufung von schweineschlachtkörpern wird das „ultra fom 200“ genannte gerät verwendet.
svinekroppe klassificeres ved hjælp af apparatet ultra fom 200.

l 358 vom 8.12.1992) ­ einstufung von schweineschlachtkörpern (vereinigtes königreich);
g forordning (eØf) nr. 3250/92 af 9. november 1992 (eft l 324 af 10.11.1992) — indførsler fra rumænien.

zur einstufung von schweineschlachtkörpern wird das gerät ‚hennessy grading probe (hgp4)‘ verwendet.
svinekroppe klassificeres ved hjælp af udstyret benævnt »hennessy grading probe (hgp4)«.

zur Änderung der entscheidung 2006/784/eg zur zulassung von verfahren zur einstufung von schweineschlachtkörpern in frankreich
om ændring af beslutning 2006/784/ef om godkendelse af metoder til klassificering af svinekroppe i frankrig

zur Änderung der entscheidung 2004/370/eg zur zulassung von verfahren zur einstufung von schweineschlachtkörpern im vereinigten königreich
om ændring af beslutning 2004/370/ef om godkendelse af metoder til klassificering af svinekroppe i det forenede kongerige

zur Änderung der entscheidung 2005/1/eg über die zulassung von verfahren zur einstufung von schweineschlachtkörpern in der tschechischen republik
om ændring af beslutning 2005/1/ef om godkendelse af metoder til klassificering af svinekroppe i tjekkiet

die einstufung von schweineschlachtkörpern erfolgt mit dem ‚fully automatic ultrasonic carcass grading‘ (autofom).
svinekroppe klassificeres ved hjælp af apparatet autofom (fully automatic ultrasonic carcass grading).

folgendes verfahren zur einstufung von schweineschlachtkörpern wird gemäß der verordnung (ewg) nr. 3220/84 in bulgarien zugelassen:
brugen af følgende metode til klassificering af svinekroppe i henhold til forordning (eØf) nr. 3220/84 godkendes i bulgarien:

mit der entscheidung 2005/307/eg der kommission [2] wurde ein verfahren zur einstufung von schweineschlachtkörpern in lettland zugelassen.
ved kommissionens beslutning 2005/307/ef [2] godkendtes en metode til klassificering af svinekroppe i letland.

die verwendung der nachstehenden verfahren wird zur einstufung von schweineschlachtkörpern gemäß der verordnung (ewg) nr. 3220/84 in lettland zugelassen:
brugen af følgende metoder til klassificering af svinekroppe i letland godkendes i henhold til forordning (eØf) nr. 3220/84:

mit der entscheidung 2004/370/eg der kommission [2] wurde die anwendung von drei verfahren zur einstufung von schweineschlachtkörpern in nordirland zugelassen.
ved kommissionens beslutning 2004/370/ef [2] godkendte kommissionen anvendelsen af tre metoder til klassificering af svinekroppe i nordirland.