Results for sekundärer translation from German to Danish

temporärer ordner
midlertidig mappe

verwaltungsrat — rechnungsführer rer
fuldmægtig — bogholder

rer grenzen geprägt ist.
alle har talt til fordel for den politiske union.

institutionen und finanzierung rer gemeinschaft
414 fÆllesskabets institutioner og finansiering

& satzgrenze (regulärer ausdruck):
& grænsedetektor for regulære udtryk:

sie erfaßt auch spezialisierte rückversicherer. rer.
direktivet omfatter også specialiserede genforsikringsselskaber.

bitte wählen sie den sekundären ereignistyp für die kosten (z. b. in anmerkungen)
vælg sekundær begivenhedstype for omkostninger f. eks. vist i påtegninger

das prinzip der nichtwiederholbarkeit rer träger verbreitet werden.
princippet om ikke-gentagelse gælder for de forskellige faser, der indgår i en aktion.

dazu gehören rer technologien, produkte und märkte aktiv.
uddannelse i at starte en lille virksomhed erhvervslivet

dem markt könnte ein größe rer stellenwert eingeräumt werden.
anvendelse af de nye teknologier skal gores almindeligt udbredt i undervisnings- og uddan nelsessektoren.

es gilt jedoch, noch eine anzahl weite rer punkte anzusprechen.
der findes ingen kontrolundersøgelser til afsløring af narkotikaindtagelse.

%1 ist ein ungültiger regulärer ausdruck als suchmuster: %2
% 1 er et ugyldigt regulært udtryk- mønster:% 2

die zuständigen behörden eines mitgliedstaats leisten den zuständigen behörden ande ­ rer mitgliedstaaten amtshilfe.
de kompetente myndigheder skal bistå de kompetente myndigheder i andre medlemsstater.

abschließend möchte ich auf zwei punkte allgemeine rer art eingehen, die im bericht erwähnt werden.
jeg vil slutte med at nævne to mre generelle spørgsmål, der er rejst i betænkningen. for det første ligger de små og mellemstore virksomheder os særligt på sinde.

denn diese regionen wollen kein mitleid, sondern wollen ganz einfach weiter ih rer industriellen berufung folgen.
om 48 timer vil et enigt og mobili­seret lorraine i paris vise sin beslutning om at forkaste stålplanen.

rer gemeinschaft zu der schlußfolgerung, daß worte nicht genügen, sondern daß taten dringend geboten sind.
men det må er kendes, at i visse medlemsstater er pantebreve fra kreditforeninger måske ikke lige så gode, mens i an dre medlemsstater, særlig danmark og tyskland, er pantebreve fra kreditforeninger fudstændig sidestillede, og på børsen noteres de i takt med statspapirerne.

(fortsetzung 1) rer fragen nach der auslegung von artikel 17 des brüsseler Übereinkommens ersucht.
(fortsat 1)

'esundheits sch � d lich฀ 'efahr฀ ernster฀ 'esundheits sch � den฀ bei฀ l � ng e rer฀ %xposition฀ durch฀(autkontakt
emballagen skal holdes tæt lukket og opbevares ved temperaturer på ikke over .. ºc (angives af fabrikanten).