Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
märk "-" tähendab: selle teravilja sekkumisvarusid selles liikmesriigis ei ole."
tecknet "-" betyder att det inte finns något interventionslager av spannmålet i den medlemsstaten."
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
via egnatia, abschnitt: fertigstellung der strecke igumenitsa-verteiler von selles (42 682 287 eur).
via egnatia, strækning: færdiggørelse af strækningen ved igoumenitsa-selles-udfletningen (42.682.287 €).
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(19) ukraina pädevad asutused ei suutnud jõustada ja rakendada asjaomaseid ohutusstandardeid, kui tõstatati selles riigis tegutseva ja seal sertifitseeritud lennuettevõtja volare aviation tegevuse ohutuse küsimus.
(19) ukrainas behöriga myndigheter visade bristande förmåga att genomföra och tillämpa gällande säkerhetsföreskrifter vid en tidpunkt då farhågor uppkommit om säkerheten i den verksamhet som bedrivs av volare aviation, som godkänts i denna stat.
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist euroopa liidu teatajas.
denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i europeiska unionens officiella tidning.
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 4
Quality: