Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
serumbilirubin erhöht
forhøjet blodbilirubin*
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Über einen anstieg von leberenzymen und serumbilirubin wurde in seltenen fällen berichtet.
i sjældne tilfælde er der rapporteret forhøjelse af leverenzymer og serumbilirubin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
keiner der patienten brach die behandlung aufgrund von „erhöhtes serumbilirubin“ ab.
ingen af patienterne seponerede behandlingen på grund af forhøjet bilirubin i blodet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aufgrund von „erhöhtes serumbilirubin“ wurde simeprevir nur selten abgesetzt (0,1%; n = 1).
seponering af simeprevir på grund af forhøjet blodbilirubin forekom sjældent (0,1%; n = 1).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
erhöhtes serumbilirubin, erhöhte alanin-aminotransferase, erhöhte aspartat-aminotransferase, erhöhte gamma-glutamyltransferase, erhöhte serumamylase
meget almindelige: forhøjet bilirubin i blodet, forhøjet alaninaminotransferase, forhøjet aspartataminotransferase, forhøjet gammaglutamyltransferase, forhøjet amylase i blodet
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
„erhöhtes serumbilirubin“ grad 2 wurde bei einem patienten mit einer 12-wöchigen behandlung (0,3%) berichtet.
forhøjet bilirubin i blodet af grad 2 blev indberettet for en enkelt patient (0,3%), der fik 12 ugers behandling.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die anwendung von olaparib wird bei patientinnen mit beeinträchtigter leberfunktion (serumbilirubin > das 1,5-fache des oberen normwerts) nicht empfohlen.
olaparib anbefales ikke til brug hos patienter med nedsat leverfunktion (serumbilirubin > 1,5 gange den øvre normalgrænse).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
differentialblutbild, thrombozytenzahl, elektrolyte, leberenzyme, serumprotein, serumbilirubin und serumkreatinin) sind bei allen patienten sowohl vor als auch in regelmäßigen abständen während jeder systemischen behandlung mit viraferon durchzuführen. zn
standard hæmatologiske prøver og klinisk- kemiske blodundersøgelser (komplet blodtælling og differentialtælling, trombocyttal, elektrolytter, leverenzymer, serum- protein, serum- bilirubin og serum - kreatinin) bør udføres hos alle patienter før og med faste intervaller under systemisk viraferon- behandling.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
die üblichen hämatologischen und klinisch-chemischen blutuntersuchungen (komplettes blutbild und differentialblutbild, thrombozytenzahl, elektrolyte, leberenzyme, serumprotein, serumbilirubin und serumkreatinin) sind bei allen patienten sowohl vor als auch in regelmäßigen abständen während jeder systemischen behandlung mit introna durchzuführen.
standard hæmatologiske prøver og klinisk-kemiske blodundersøgelser (komplet blodtælling og differentialtælling, trombocyttal, elektrolytter, leverenzymer, serum-protein, serum-bilirubin og serum- kreatinin) bør udføres hos alle patienter før og med faste intervaller under systemisk introna-behandling.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: