From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
servername
servernavn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
& servername:
& servervært:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& mal-servername:
& mal- servernavn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bestätigter servername
valideret servernavn
Last Update: 2013-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
fehlender servername.
tomt servernavn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kolab-servername
kolab servernavn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rechner- bzw servername
værtnavn (server)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
benutzername servername passwort
brugernavn servernavn lØsenord
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
irc://-adresse oder servername
irc: // - url eller serverens værtsnavn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fehler beim verbinden zum servername
forbindelse til server mislykkedesname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
link-local-xmpp-messaging ohne servername
link local xmpp- messaging uden servername
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lesen von artikeln von einem news-servername
muliggør løsning af artikler fra en nyhedsservername
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kexi-datenbanktreiber für zugriff auf mysql-servername
databasedriver til at tilgå mysql- servere til kexiname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht unterstützt: servername für„ ai_socktype“
servname ikke understøttet for ai_ socktype
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beim verbinden mit einem datenbankprojekt verwendeter servername. ist eine verknüpfungsdatei angegeben, wird dieser parameter ignoriert.
servernavn (vært) at bruge for at forbinde til et databaseprojekt. ignoreres der sørges for et genvejsfilnavn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es wird gewartet, bis der empfänger annimmt.%1=partnernick, %2=servername
afventer den anden brugers godkendelse% 1=partnernick,% 2=servername
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
basisdo not translate the keyword between brackets (e.g. servername, serveradmin, etc.)
rootdo not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der servername »%1« passt nicht zum zertifikatsnamen »%2«. möglicherweise versucht jemand sie zu belauschen.
serverens navn, %1, passer ikke overens med certifikatets navn, %2. nogen prøver måske at aflytte dig.
Last Update: 2013-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 auf %2, %3 (port %4)%1 = partnernick, %2 = partner irc servername
% 1 på% 2,% 3 (port% 4)% 1 = partnernick,% 2 = partner irc servername
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unbekannter server%1=partnernick, %2=irc servername, %3=partnerip, %4=partnerport
ukendt server% 1=partnernick,% 2=irc servername,% 3=partnerip,% 4=partnerport
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: