Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sforza 20080 - basiglio (mi)
sforza 20080 - basiglio (mi)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
frau arianna mellini-sforza (für den berichterstatter)
arianna mellini sforza (for ordføreren)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
herrn carlo sforza, minister für auswärtige angelegenheiten ;
carlo sforza, udenrigsminister;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
astrazeneca spa via f sforza - palazzo volta, 20080 basiglio (mi)
astrazeneca spa via f sforza - palazzo volta, 20080 basig lio (mi)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
astrazeneca s.p.a palazzo volta via francesco sforza 20080 basiglio (mi) italien
20080 basiglio (mi) italien
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
der eigentlichen arbeitssitzung ging ein mehr förmlicher und politischer meinungsaustausch zwischen herrn professor dahrendorf für die kommission und dem stellvertretenden generalsekretär des europarats, herrn sforza, vorauf.
forud for det egentlige arbejdsmøde var der arrangeret en mere formel og politisk meningsudveksling mellem rolf dahrendorf fra kommissionen og sforza, europarådets vicegeneralsekretær.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der in messina ausgearbeitete entwurf war auf die verwirklichung des gleichen ideals gerichtet, das bereits monnet, schuman, sforza, de gasperi und adenauer vorgeschwebt hatte, nämlich der wirklichen politischen einheit europas.
det er en vanskelig opgave, når man tænker på, at de værdier, der er mere specielle for europa, forkastes mere af os selv end af andre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
18. april 1951 — unterzeichnung des vertrags von paris. von links nach rechts: paul van zeeland (b), joseph bech (lux), joseph meurice (b), graf carlo sforza (i), robert schuman (f), konrad adenauer (d), dirk stikker (nl), johannes van den brink (nl).
18. april 1951 — undertegnelsen af paris-traktaten; fra venstre til højre: paul van zeeland (b), joseph bech (l), joseph meurice (b), grev carlo sforza (i), robert schuman (f), konrad adenauer (d), dirk stikker (nl), johannes van den brink (nl).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: