From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walzen von „crepe sheets" aus naturkautschuk herstellen aus nichtüberzogenen fäden und kordeln aus kautschuk schuk
"sole-crepc--plader tråde og snore af blødgummi, overlrukket med tekstil
facts der agentur 1999 startete die agentur eine neue reihe von fact sheets, die kurz und prägnant informationen über ihre verschiedenen aktivitäten vermitteln.
agenturets faktablade i 1999 udgav agenturet en ny række faktablade med kortfattede oplysninger om sine forskellige aktiviteter.
die Übernahme der allgemein anerkannten eintragungsnummern des chemicals abstract service und der sicherheitsdatenblätter (material safety data sheets) für nanomaterialien zu unterstützen.
at støtte vedtagelsen af alment anerkendte chemicals abstract service-numre (cas) og sikkerhedsdatablade for nanomaterialer.
naturkautsehuk oder nichtvulkanisiertem synthetischem kautschuk, ausgenommen "smoked sheets" und "crepe sheets" der tarif nrn.
plader og bånd af ikke-vulkanisere naturgummi eller syntetgumni, und tagen "smoked sheets" og "crepe sheets" henhørende under pos. 10.0 eller 10.02; granulater af ikke- vulkaniseret naturgummi eller syn tetgumni færdigblandet til vulka nisering; masterbatchprodukter af enhver form, bestående af ikkevulkaniseret naturgummi eller syntetguaai, der før eller efter koaguleringen er fortsat med kønrøg eller kiselsyreanhydrid, med eller uden tilsætning af mineralolier
herstellen unter verwendung von erzeugnissen, deren wert 50 v.h. des wertes der fertigware nicht überschreitet synthetischem kautschuk, ausge nommen smoked sheets" und r
fremstilling, hvortil der anvendes varer, hvis værdi ikke overstiger 50 % af færdigvarens værdi
platten, blatter und streifen, aua nichtvulkanialerteta haturlaiutschuk oder nichtvulkanlalertem synthetischem icnutecbuk, ausgenommen bmoked aheata" und orepe sheets" der tarifnrn.
fremstilling på basis af varer, hvis værdi ikke overstiger 50 < af den færdige vares værdi plader og hånd af ikke vulkaniseret naturgummi eller syntetgucnii, undtagen "smoked sheets" og "crepe sheets" henhørende un der pos.
(3)dieser abschnitt stützt sich auf die von c & l europe im auftrag der kommission zusammengestellten und veröffentlichten "fact sheets".
det medlem af konsortiet for den risikovillige kapital, der er udpeget som mellemmand mellem konsortiet og evca og/eller kommissionen.
platten, blatter und streifen, aus nichtvulkanisiertem naturkautschuk oder nichtvulkani siertem synthetischem kautschuk, ausgenommen "smoked sheets" und crepe eheets" der tarifnrn.
flader og bånd af ikke vulkaniseret naturgummi eller syntetcumxl, undtagen "aaoked eheete" og "crepe meets" henhørende under poa.