Results for sich selbst zu regulieren translation from German to Danish

haben, sich selbst zu verletzen.
- hvis de er en yngre person, eftersom erfaringer fra undersøgelser har vist, at der er øget risiko for

das recht, sich selbst zu verteidigen
retten til at forsvare sig selv

aber dies, um sich selbst zu schützen.
b) i de sydlige lande, unionens økonomiske randområder, giver transformationsstrategien anledning til følgende tre problemer:

gedacht haben, sich selbst zu verletzen,
blisterkort, 30 mg

der markt hat nämlich ein direktes interesse daran, sich selbst zu regulieren.
reformationen kom i gang, fordi det ikke lykkedes for dem.

madagaskar hat versucht, sich selbst zu helfen.
madagaskar har forsøgt at hjælpe sig selv.

sich selbst zu verteidigen, wenn er dies wünscht, oder
ret til at forsvare sig selv, hvis han ønsker det, eller

telegesundheit: eine neue art, für sich selbst zu sorgen
telehelse ­ en ny måde at passa på sig salv

wahrscheinlich ist es am schwierigsten, sich selbst zu kennen.
formanden. - næste punkt på dagsordenen er forhandling under ét om følgende betænkninger:

schulen könnten sich selbst zu drogenfreien zonen erklären.
fællesskabsgaranti mod tab i forbindelse med lån til tyrkiet

- gedanken sich selbst zu verletzen oder suizid zu begehen
hvis

sie versuchen, einheiten von %1 auf sich selbst zu verlegen!
du forsøger at flytte hære fra% 1 til sig selv!

sehr wichtig sind dabei bessere möglichkeiten, sich selbst zu schützen.
bedre muligheder for at beskytte sig selv er meget vigtige.

die entsprechenden verfahrensvorschriften erlauben es der wirtschaft, sich selbst zu verteidigen.
de pågældende bestemmelser gør det muligt for industrien at forsvare sig.

alle mitgliedsstaaten versuchen das problem jedoch nur für sich selbst zu lösen.
parlamentets udtalelse vil faktisk"blive det mest indflydelsesrige input i den revision af programmet, som kommissionen skal foretage i løbet af første halvdel af i år.

die vereinigung hat nicht den zweck, gewinn für sich selbst zu erzielen.
dens formål er ikke at opnå økonomisk gevinst for sig selv.

es ist die freiheit, sich selbst zu verwirklichen und dafür belohnt zu werden.
og en passant ser rådet sig i stand til også lige at kvæle elise-programmet. det viue jo være en skam, om et godt og lavbureaukratisk program skulle kunne eksistere videre.

grundsatz des rechts der aussageverweigerung, wenn die befürchtung besteht, sich selbst zu belasten
princip om, at "ingen vidner mod sig selv"

aber eine industriegesellschaft, die nicht eine lebensfähige landwirtschaft hat, verurteilt sich selbst zu tode.
de kulturelle rettigheder, der indrømmes mindretallene, er ingen trussel mod den nationale enhed.

dies bedeutet, die länder müssen in die lage versetzt werden, sich selbst zu helfen.
dette berører kun 0,5 % af produkterne; alle øvrige har i forvejen fri adgang.