Results for sie liegen in unserem büro translation from German to Danish

sie liegen in elektronischer form vor;
de foreligger i elektronisk form.

sie liegen lediglich in englisch vor.
de findes kun på engelsk.

sie liegen in vier wesentlichen bereichen:
disse kan sammenfattes i fire hovedpunkter:

b) sie liegen in elektronischer form vor;
b) de foreligger i elektronisk form.

sie liegen uns hier vor.
min gruppe støtter disse udvidelser.

sie liegen bequem erreichbar in den stadtzentren.
de er placeret bekvemt i bycentrum.

sie liegen über den lagerhaltungskosten!
da jeg hører hjemme på ven strefløjen, forsvarer jeg de svageste.

das ist auch in unserem interesse.
det er også i vor interesse.

für den ersten platz in unserem
titan poker world challenge main event

so heißt es in unserem Änderungsantrag.
sådan lyder det i vores ændringsforslag.

in unserem besonderen fall sind wir natürlich
naturligvis er vi i vort tilfælde bekymrede, fordi valget til europa-parlamentet kommer om et halvt år.

das müssen wir in unserem kopf behalten.
det må vi holde os for øje.

das fernsehen ist in unserem leben allgegenwärtig.
fjernsynet er allestedsnærværende i vores til værelse.

1 220 anträge, herr nallet, in unserem land.
1 002 anmodninger, hr. nallet, fra vores land.

pillengroße minilabors, die in unserem blutstrom mitschwimmen.
minilaboratorier, der flyder rundt med blodkredsløbet ...

- sie liegen in der regel unter den für einzelpersonen der bevölkerung geltenden jahresgrenzwerten.
­ de ligger normalt under de årlige grænseværdier for enkeltpersoner i be­ folkningen.

sie liegen in posten 2040 des haushalts plans des parlaments, in dem 2 millionen als reserve vorgesehen sind.
den dertil svarende artikel i budgettet er tom bortset fra en mikroskopisk bemærkning om deltagelse i finansieringen af indkøb af fødevarer.

die preise für ressourcen liegen in unserem wirtschaftssystem mitunter unter den tatsächlichen kosten und bieten damit nach wie vor anreize für eine ineffiziente ressourcennutzung.
vores økonomiske system tilskynder alligevel stadigvæk til en ineffektiv anvendelse af ressourcer ved at sætte prisen på nogle af dem under de egentlige omkostninger.

sie liegen in dem aus der zeit von grotius herrührenden maritimen imperialismus der niederlande, die alles blockieren, um rotterdam zu retten.
det er søfartsimperialismen lige siden grotius fra holland, der blokerer alt for at redde rotterdam.

die partnerschaft europa-mittelmeer und die europäische nachbarschaftspolitik sind von grundlegender bedeutung für die förderung der stabilität in den betreffenden ländern; sie liegen aber auch in unserem wirtschaftlichen und politischen interesse.
euro-middelhavs-partnerskabet og den europæiske politik for naboregioner er af grundlæggende betydning med hensyn til at fremme stabiliteten i de pågældende lande, men de er også i eu' s egen interesse både økonomisk og politisk.