Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie müssen es werden.
europa-parlamentets forhandlinger
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sie müssen aufgescheucht werden.
de skal skylles ud.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sie müssen befreit werden!
de skal frigives!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sie müssen auch beibehalten werden.
det er vigtigt at fastholde disse mål.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sie müssen jetzt ausgeführt werden.
de skal nu gennemføres.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
sie müssen aber stärker berücksichtigt werden.
de skal i højere grad tages i betragtning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
sie müssen nun endlich angewandt werden!
der ventes ny prisuro, f.eks. på grund af den norske lakseproduktion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sie müssen daher unmittelbar stillgelegt werden.
de bør lukkes med det samme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sie muss organisiert werden.
det gælder også en positiv regionudvikling: den skal organiseres.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sie muß nur angewendet werden.
den skal bare anvendes!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kurz, sie muss verantwortungsbewusster werden.
kort og godt skal den blive mere ansvarlig.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
sie muß international garantiert werden.
den skal garanteres internationalt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
aber sie muß streng geregelt werden.
men det må så sikres, at den er undergivet stramme regler.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sie muss daher ebenfalls berücksichtigt werden.
det må der ligeledes tages højde for her.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: