Results for sie sind ein translation from German to Danish

sie sind ein gentleman.
og en af de fundamentale aftaler i den europæiske fælles akt går ud på at styrke og fremme ef-politikken for forskning og udvikling.

sie sind ein taschenbuch!
de er en bilügbog!

sie sind ein „steher".
de har været udholdende.

sie sind ein guter koch.
du er en god kok.

sie sind ein sehr erfahrener mann.
de er en meget erfaren mand.

sie sind ein bestandteil der wirt-
referenceværdien for den årlige m3-vækst er p.t.

sie sind ein teil dieses prozesses.
de er en del af denne proces.

sie sind ein erfahrener kommu nalpolitiker.
der findes en konkret sag: von colsondommen.

sie sind ein wesentliches werkzeug der demokratie.
de er et væsentligt demokratisk instrument.

ich finde, sie sind ein wenig zurückhaltend.
jeg synes, de er lidt for beskeden.

im gegenteil: sie sind ein wesentlicher wettbewerbsvorteil.
de udgør faktisk en væsentlig konkurrencemæssig fordel.

sie sind ein schlüssel für die wettbewerbsfähigkeit europas.
de er afgørende for den europæiske konkurrenceevne.

sie sind ein freitagspräsident, und ich bin ein freitagsabgeordneter.
vil de virkelig påstå, at de, der fremsatte anmodningerne i formiddag, handlede fair?

sie sind ein maßgebliches element des globalen wettbewerbs.
de er af afgørende betydning i den globale konkurrence.

sie sind ein verhinderer und nicht ein uns helfender!
hvorfor bygger den dem ikke i centrum af london i stedet?

sie sind ein wesentlicher bestandteil der verbraucherschutzpolitik der gemeinschaft.
de indtager en betydningsfuld rolle i fællesskabets forbrugerbeskyttelsespolitik.

ich bin sicher, sie sind ein guter anwalt gewesen.
bønderne demonstrerer.

sie sind ein konzerthallenmanager oder organisator von events/unterhaltungsveranstaltungen.
der er tale om en leder af et musikhus eller en arrangør af events eller underholdning.

sie sind ein leitfaden für die verteilung der durchzuführenden tests.
de er en vejledning vedrørende fordelingen af de forsøg, der skal gennemføres.

sie sind ein großer er folg, aber leider nicht ausreichend.
her har rådet og kommissionen brugt sparekniven.