Results for sie wurden am tatort gesehen translation from German to Danish

sie wurden nie mehr lebend gesehen.
de blev aldrig set i levende live igen.

sie wurden
er blevet

sie wurden am 3. oktober 1984 förmlich angenommen.
de blev formelt vedtaget den 3. oktober 1984.

sie wurden stets als angebot für die basis der arbeitnehmer in den pro duktionsgenossenschaften gesehen.
herved lærer det ledende personale, hvorledes det selv kan føre drøftelserne ned på basisplan.

sie wurde am 1 .
emi blev oprettet pr. 1 .

sie wurden am tag ihres verladens untersucht und für frei von klinischen krankheitsanzeichen befunden,
de blev kontrolleret på pålæsningsdagen og udviste ikke kliniske tegn på sygdom.

sie wurden am tag der samengewinnung für frei von klinischen anzeichen einer krankheit befunden;
ikke udviser kliniske sygdomstegn på datoen for opsamling af sæden

diese prinzipien spielten eine rolle, und sie wurden am 14. juli 1789 von frankreich erfunden.
disse principper er lagt til grund, og det er frankrig, der opfandt dem den 14. juli 1789.

sie wurden am 15. märz 1995 begonnen, und das abkommen wurde im juli desselben jahres paraphiert.
de blev indledt den 15. marts 1995, og aftalen blev paraferet i juli samme år.

sie wurde am 9. juni 1989 abgeschlossen.
redaktionen afsluttedes den 9. juni 1989.

er wurde am 28. juli 1979 entführt und seither nicht wieder gesehen.
gudina tumsa blev bortført den 28. juli 1979 og er ikke set siden.

sie wurde am 17. februar 1992 zugestellt.
den blev forkyndt den 17. februar 1992.

sie wurde am 14. juni 2004 vom rat angenommen.
det blev vedtaget af rådet den 14. juni 2004.

sie wurde zunehmend als ein instrument gesehen, den zusammenhalt zwischen den europäern zu stärken.
medlemsstaterne kunne i lang tid ikke nå til enighed om mange af kommissionens senere lovprojekter.

sie wurde am 17. märz 1979 veröffentlicht (2).
den blev offentliggjort den 17. marts 1979 2).

man sagt uns, sie würden am 4. november endgültig beschließen.
vi bliver fortalt, at de vil træffe en endelig afgørelse den 4. november.

sie wurden am (datum) oder zwischen dem (datum) und dem (datum) geschlachtet (15)
er blevet slagtet den eller mellem den og den (15)

d) von einem seiner staatsangehörigen, soweit die tat am tatort strafbar ist oder der tatort keiner strafgewalt untersteht,
d) af en af dens statsborgere, hvis handlingen er strafbar efter den strafferetlige lovgivning dér, hvor den er begået, eller hvis det sted, hvor handlingen er begået, ikke er omfattet af nogen højhedsret

sie wurde am 15. märz in dublin und brüssel veröffentlicht: fentlicht:
den blev offentliggjort den 15. marts i dublin og bruxelles:

sie wurde am 1. januar 1994 gegründet und am 1. juni 1998 durch die ezb abgelöst.
inflation udtrykkes som regel som en årlig procentvis ændring i et forbrugerprisindeks som fx hicp.