Translate text Text
Translate documents Doc.
Interpreter Voice
German
sinkt
Danish
Instantly translate texts, documents and voice with Lara
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ein schiff sinkt
et skib synker
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
der lebensstandard sinkt.
levestandarden falder brat.
Last Update: 2012-03-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
inflation sinkt langsam
inflationen falder langsomt
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dadurch sinkt der augeninnendruck.
hermed nedsættes trykket i øjet.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
weltweit sinkt aber der energiekonsum.
over hele verden synker energi forbruget dog.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
die zahl unterernährter personen sinkt;
d) reduktion af antallet af fejlernærede personer.
darüber hinaus sinkt die energienachfrage.
endelig er efterspørgslen på energi faldet.
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
die produktion hingegen stagniert oder sinkt.
på produktionssiden er der imidlertid tale om stagnation eller fald.
steigt der marktpreis, sinkt die ausgleichszahlung.
ef-staterne vil for øvrigt blive forhindret i selv at skabe bedre vilkår for arbejderne.
in der folge sinkt die beschäftigung weiter.
en følge heraf er et yderligere fald i beskæftigelsen.
wenn der marktpreis sinkt, steigt die ausgleichszahlung.
begge forslag fører i praksis til ad legal vej at give vilkårligheden fri bane.
der blutdruck sinkt und die symptome bessern sich.
dette sænker blodtrykket og lindrer symptomerne.
da die blutzuckerkonzentration sinkt, geht die insulinsekretion zurück.
udskillelsen af insulin aftager, efterhånden som blodglucosekoncentrationen falder.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
die elimination von fondaparinux sinkt mit abnehmendem körpergewicht.
udskillelse af fondaparinux aftager med vægten.
der anteil der beihilfen für die regionale entwicklung sinkt
regionalstøttens andel falder
die elimination von fondaparinux sinkt mit abnehmendem körpergewicht. ich
4. 2). er
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
im ergebnis sinkt dabei die steuerliche gesamtbelastung der gruppe.
det medfører, at koncernen samlet set får en lavere skattebyrde.
schließlich sinkt der gemeinschaftliche produktionspreis für thunfischerzeugnisse um 2 %.
endelig falder ef-producentprisen for tunprodukter med 2 %.
derzeit sinkt aber das arbeitskräfteangebot junger und gut qualifizierter arbeitskräfte.
på nuværende tidspunkt falder antallet af unge og veluddannede arbejdstagere imidlertid.
die staatliche rente sinkt mit steigenden rentenleistungen aus anderen systemen.
den nationale pension falder i takt med, at personens øvrige pensionsindkomst stiger.
Accurate text, documents and voice translation
