Results for siph translation from German to Danish

gath, maresa, siph,
gat, maresj a, zif,

siph, telem, bealoth,
zif, telam, bealot,

maon, karmel, siph, jutta,
maon, karmel, zif, jutta,

die kinder aber jehallel-els waren siph, sipha, thirja und asareel.
perez's sønner: jehallel'el og ezra. je'hallel'els sønner: zif, zifa, tireja og asar'el.

zuerst läßt sich festhalten, daß die einführung des 5-schichtensystems siph günstig auf das familienleben ausgewirkt hat.
som første punkt skal nævnes, at indførelsen af femholdsdrift har haft en positiv indvirkning på familielivet.

da machte sich saul auf und zog herab zur wüste siph und mit ihm dreitausend junger mannschaft in israel, daß er david suchte in der wüste siph,
da brød saul op og drog ned til zifs Ørken med 3.000 udsøgte mænd af israel for at søge efter david i zifs Ørken;

die eingehenden aussprachen, die bei dieser gelegenheit stattfanden, zeigten, daß siph die standpunkte der sozialpartner weitgehend mit den zielsetzungen der kommission decken.
under de indgående drøftelser, som fandt sted ved denne lejlighed, blev det klart, at der var udbredt overensstemmelse mellem de synspunkter, arbejdsmarkedets parter gav udtryk for, og kommissionens retningslinjer.

david aber blieb in der wüste verborgen und blieb auf dem berge in der wüste siph. saul aber suchte ihn sein leben lang; aber gott gab ihn nicht in seine hände.
nu opholdt david sig i Ørkenen på klippehøjderne og i bjergene i zifs Ørken. og saul efterstræbte ham hele tiden, men gud gav ham ikke i hans hånd.

die kinder kalebs, des bruder jerahmeels, sind: mesa, sein erster sohn, der ist der vater siphs, und die kinder maresas, des vaters hebrons.
jerame'els broder kalebs sønner: maresja, hans førstefødte, som var fader til zif. maresjas sønner: hebron.