Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
darüber möchten viele andere sisu-inseln unbedingt noch mehr erfahren.
dette er noget, som mange af de andre sisu-øer er meget interesserede i at høre mere om.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in einem bericht werden sämtliche ergebnisse und erkenntnisse, zu denen die sisu-teilnehmer beigetragen haben, zusammengestellt.
politikere og planlæggere fra alle deltagerlandene samt andre interesserede parter vil blive indbudt, og der vil blive forelagt en rapport med resultaterne, som alle sisu-deltagere har bidraget til.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die meisten aufgaben werden ehrenamtlich durchgeführt, das heißt, dass die beteiligten einen großen teil ihrer freizeit und gelegentlich auch ihrer regulä-ren arbeitszeit dem projekt sisu widmen.
det var også vigtigt, at projektet engagerede personer fra den private, den offentlige og den frivillige sektor. de fleste øer har derfor tre repræsentanter, én fra hver sektor, som taler og handler på resten af øboernes vegne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: