Results for so macht ebay spaß translation from German to Danish

so macht musik spaß.
en bedre løsning til videosamtaler

so macht man es.
sådan gøres tingene.

so macht man nachhaltige fischereipolitik!
sådan laver man bæredygtig fiskeripolitik!

so macht man das, weil arm zu sein ein verbrechen ist.
mange ved til dato ikke, at der er frister for at blive opført på valglisten.

so macht artikel 10 auslegungen unzulässig, die der vereinfachung eine
artikel 10 gør det således muligt at undgå enhver fortolkning, som tillægger for enklingen en betydning, den ikke har.

so macht die westeuropäische rüstungsgruppe nur langsam fortschritte auf konsensbasis.
den vesteuropæiske forsvarsmaterielgruppe gør f.eks. fremskridt meget langsomt på basis af konsensus.

so macht man es richtig, und ich bewundere diese vorgehensweise sehr.
det er måden at gøre det på, og det beundrer jeg i høj grad.

und durch streichen gehst du schnell durch das video. so macht filme machen einfach spaß.
det er en helt naturlig måde at fremstille en video på.

grund nicht mitwirken zu können, so macht er davon dem präsidenten mitteilung.
retter han præsidenten herom.

so macht umweltschutz sinn und kann sowohl dem bürger als auch der wirtschaft geholfen werden.
på den måde giver miljøbeskyttelse mening, og på den måde kan både borgerne og erhvervslivet på gavn heraf.

so macht euch nun auf und ziehet durch den bach sered! und wir zogen hindurch.
bryd nu op og gå over zeredbækken! så gik vi over zeredbækken.

bezieht man die neuen deutschen bundesländer ein, so macht die differenz das 4,5fache aus.
hvis de nye tyske delstater medtages, bliver forskellen 1 til 4.

so macht etwa schrott heute zwischen 40 und 56 % der ausgangsstoffe für die massenmetallerzeugung in der eu aus.
skrot bidrager nu f.eks. med mellem 40 % og 56 % af tilførslen til eu's bulkmetalproduktion.

ich hoffe, daß er dies so macht und, falls nicht, muß dies im protokoll vermerkt werden.
gollnisch sikkerhed, der beskytter medlemmernes mening, gælder ikke for alle meninger.

so macht die bundesregierung geltend, die maßnahmen fielen wegen des einzelanspruchs der beschäftigten nichtin den anwendungsbereich der beihilfenkontrolle.
pga. disse elementer konkluderede kommissionen, at det ikke er muligt atudelukke, at der er tale om en fordel for investor.

obschon dies viele vorteile mit sich bringt, so macht es sie auch anfälliger für kriminelle und technische risiken der cybersicherheit.
selv om det medfører mange fordele, gør det også luftfartssektoren mere følsom over for cybersikkerheds- og it-relaterede risici.

so macht der mindestbetrieb des shuttles, zu dem eurotunnel nach dem konzessionsvertrag verpflichtet ist nur 40 % ihres eigenen kapazitätsanteils aus.
generaladvokat g. tesauro fremsatte forslag til afgørelse i retsmødet (domstolens plenum^ den 24. oktober 1996.

so macht die bank mit diversen gedruckten veröffentlichungen sowie durch elektronische und audiovisuelle medien einer breiten Öffentlichkeit ein höchstmaß an infor mationen zugänglich.
europæiske er en årlig todagesbegivenhed, som

erstens, was die umsetzung der rechtsvorschriften der gemeinschaft in nationale ge setzgebungen betrifft, so macht diese nach meinung der kommission zufriedenstellende fortschritte.
jeg er glad for, at den giver bred opbakning til den politiske retning, vi forsøger at arbejde i.

was die beiden kooperierenden einführer angeht, so macht der handel mit der betroffenen ware mit ursprung in indien rund 40 % ihres gesamtumsatzes aus.
for så vidt angår de to samarbejdsvillige importører tegner handelen med den pågældende vare med oprindelse i indien sig for omkring 40 % af deres samlede omsætning.