Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erstens ist es gut für die ver kehrssicherheit.
for det første er det godt for trafiksikkerheden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn du dich getroffen fühlst, dann ist es dein problem, und wenn du dich nicht getroffen fühlst, dann ist es gut für dich.
hvis du føler dig truffet, er det dit problem, og hvis du ikke føler dig truffet, er det godt for dig.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
alles wird frei haus geliefert - so wie du es willst.
det hele leveres gratis lige til døren - sådan som du vil have det.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
zweitens ist es gut für die umwelt, d. h. für die luftverschmutzung, die lärmbelastung.
for det andet er det til gavn for miljøet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
darüber hinaus ist es gut für die in diesem bereich tätigen personen, die jeweiligen rechtsvorschriften der anderen staaten und die rechtsvorschriften der europäischen union besser zu verstehen.
endvidere er det godt for de personer, der arbejder inden for dette område, bedre at forstå hinandens lovgivning samt lovgivningen i unionen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: