From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rettungsdatenträger fertig gestellt
nødhjælps disk oprettet
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
antibiotika fertig gestellt.
til støtte for cvmp’ s strategiske risikostyringsplan for resistens over for antimikrobielle stoffer blev revisionen af den generelle antimikrobielle retningslinje afsluttet, og der blev også efter høring udarbejdet et vejledningsdokument med standardtermer til produktbeskrivelser af antimikrobielle stoffer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
noch nicht fertig gestellt.
denne egenskab mangler stadigvæk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die machbarkeitsstudie sollte sobald wie möglich fertig gestellt werden.
feasibility-undersøgelsen bør afsluttes snarest muligt.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
die studie wurde im märz 2001 fertig gestellt.
the study was completed in march 2001.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
er wird augenblicklich fertig gestellt.
planen er nu ved at være færdig.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
alsdann wird die folgenabschätzung fertig gestellt und veröffentlicht.
konsekvensanalysen vil derefter blive afsluttet og offentliggjort.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die entwürfe der regionalen abfallwirtschaftpläne wurden fertig gestellt.
udkastene til regionale planer for affaldshåndtering er færdiggjort.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
malpensa (2001 fertig gestellt)10
malpensa (fuldført i 2001)10.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die studie der kommission wurde im märz 2001 fertig gestellt.
kommissionens undersøgelse blev afsluttet i marts 2001.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
anforderungen an die unterlagen
krav til dossier
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
das kernnetz soll bis 2030 fertig gestellt sein.
hovedtransportnettet skal stå færdigt i 2030.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
die unterlagen über das qualitätssicherungssystem
dokumentation vedrørende kvalitetsstyringssystemet
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 6
Quality:
(2) die unterlagen umfassen
2. dossieret skal omfatte følgende:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die unterlagen über das qualitätssicherungssystem;
dokumentation vedrørende kvalitetssystemet
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
autobahn sevilla-lissabon (2001 fertig gestellt)
motorvej sevilla-lissabon (fuldført i 2001)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bis zum herbst 2007 wird eine umfassende prüfung fertig gestellt.
i efteråret 2007 vil sidste hånd blive lagt på en komplet udredning om det indre marked.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die unterlagen gemäß nummer 3.1,
den i punkt 3.1 omhandlede dokumentation
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 7
Quality:
die unterlagen gemäß absatz 5.3
den i punkt 5.3 omhandlede dokumentation
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
nach inkrafttreten des vertrags wird sich cwp aus der phosphatproduktion völlig zurückziehen und nur noch phosphorsäure nach dem nassverfahren herstellen, sobald die extraktionsanlage fertig gestellt ist.
efter aftalens ikrafttræden vil cwp indstille fosfatproduktionen fuldstændigt og kun fremstille fosforsyre ved hjælp af vådprocessen, så snart ekstraktionsanlægget er færdigt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
