Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Über das datennetzwerk tess bietet der beratungsdienst fernunterricht für jugendliche, sonderdienstleistungen für arbeitgeber und ein technisches netzwerk für fachleute an.
• et aktivitetscenter for fysisk og sansemæssigt handicappede under 65. • et kontor for hjælpemidler i hverdagen, på hvilket der er en permanent udstilling af hjælpemidler og udstyr til fremvisning, vurdering og til brug i undervisningsformål. • et erhvervorienteret genoptræningsprogram, bestående af et 10-ugers kursus, der sætter personer, som ønsker at komme i arbejde igen, i stand til at vurdere deres færdigheder og vende tilbage til deres job.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entgegen dem allgemeinen trend unterstehen die ergänzenden dienstleistungen im hafen der zuständigkeit der hafenbehörden, statt dass lagerung und sonderdienstleistungen privaten unternehmen übertragen rden.
mod sædvane har havnemyndighederne bevaret ansvaret for hjælpetjenesterne i stedet for at overlade oplagring og særtjenester til private virksomheder.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: