Results for souveränität translation from German to Danish

souveränität
suverænitet

souveränität:
tjekkoslovakiet i mellemkrigstiden: "det gamle rumænske kongedømme"

für mehr souveränität
fat mod

uebertragung der souveränität
overførsel af suverænitet

gemeinsame monetäre souveränität
fælles monetær selvstændighed

souveränität use staatssouveränität (1231)
(7611 +7621) rørledningstransport råd, tilsyns use medbestemmelse (4426)

souveränität der staaten betreffen.
bilag iii a) offentlige rådssamlinger .....

5.5 die souveränität der mitgliedstaaten
5.5 medlemsstaternes suverænitet

fraktion identität, tradition, souveränität
gruppen for identitet, tradition og suverænitet

ausübung der nationalen souveränität auf see;
udøvelse af national suverænitet på havet

achtung der der souveränität innewohnenden rechte
respekt for de med suverænitet forbundne rettigheder

alleinige,volle souveränität für den luftraum
fuldstændig og udelukkende højhedsret over luftrummet

es lebe die souveränität der nationen der welt!
lange leve verdens selvstændige stater!

wir büßen unsere souveränität als wähler ein.
vi mister vores suverænitet som vælgerfolk.

außenbeziehungen russland soll souveränität der nachbarstaaten anerkennen
menneskerettigheder eu-agentur for grundlæggende rettigheder: stærkt mandat!

die bundesrepublik erlangte somit ihre volle souveränität.
forbundsrepublikken genvandt hermed sin fulde suverænitet.

fragen der nationalen souveränität, nämlich die finanzautonomie.
svingningsmargenerne for de valutaer, som deltager i ems- val utakursmekanismen, indsnævres gradvis i takt med udligningen af forskellene i udvikling og økonomisk politik.

es gibt natürhch auch besorgnisse über die nationale souveränität.
jeg hilser forslaget velkomment under indtryk af alle medierapporterne om, hvordan dyr transporteres og op drættes.

- unter wahrung der souveränität der einzelnen staaten;
- under overholdelse af de enkelte medlemsstaters suverænitet

man muß sich zwischen effizienz und nationaler souveränität entscheiden.
valget står mellem effektivitet og national suverænitet.